SWAT

Well, I'm doing a story on our new SWAT captain.	Bien, je fais une histoire sur notre nouveau capitaine du SWAT.
Description COD file is a SWAT Input Control File.	Le fichier COD est un fichier SWAT Input Control File.
Description CAL file is a SWAT Auto-calibration File.	Le fichier CAL est un fichier SWAT Auto-calibration File.
We see all the SWAT forces in place.	On voit toutes les forces du SWAT en place.
I'll talk to the SWAT team, see what they know.	Je vais parler à l'équipe du SWAT, pour voir ce qu'ils savent.
The SWAT team is about 20 minutes away.	L'équipe du SWAT est à environ 20 minutes de là.
I don't want to set off a SWAT invasion.	Je ne veux pas déclencher une intervention du SWAT.
Why can't we just let SWAT handle it?	Pourquoi on laisse pas le SWAT s'en occuper ?
SWAT tried to go through the back door.	Le SWAT a essayé de rentrer par la porte de derrière.
We have two SWAT teams covering here, right?	Nous avons bien deux équipes du SWAT qui couvrent ici ?
SBS files are Executable Files primarily associated with SWAT HRU Output File.	Les fichiers SBS sont des Fichiers exécutables principalement associés avec SWAT HRU Output File.
Why's SWAT not taking care of business?	Pourquoi le SWAT n'est-il pas en charge de l'affaire ?
I mean, he's agreed to have SWAT ready and waiting.	Je veux dire, il est d'accord pour que le SWAT soit prêt et attende.
He's been listening to everything and the... the SWAT team's on its way.	Il écoute tout et... l'équipe du SWAT est en chemin.
I don't know, call the police, or SWAT, or the ambul...	Je ne sais pas, appelle la police, ou le SWAT, ou une ambul...
Another SWAT team on the roof.	Une autre équipe SWAT sur le toit.
SWAT is on their way, right now.	Le SWAT est en chemin, maintenant.
SWAT team is getting ready to move in.	Une équipe SWAT est prête à intervenir.
I'll make sure SWAT is ready.	Je vais m'assurer que le SWAT sera prêt.
A SWAT team's on their way.	Une équipe du SWAT est en route.