STI

Translator
Examples

Ces modules sont décrits dans l'annexe B de cette STI.	These modules are described in Annex B of this TSI.
Fidèle à son nom, ValveKing inclut même la nouvelle STI ?	True to its name, ValveKing even includes the new TSI?
En l'absence de telles conditions, cette STI sera applicable.	In the absence of such conditions, this TSI is applicable.
Les modules sont définis dans l'annexe Q de la présente STI.	The modules are defined in Annex Q of this TSI.
La portée de ces contrôles est limitée aux STI pertinentes.	The scope of these checks is limited to the relevant TSIs.
Chaque projet de STI est élaboré en deux phases.	Each draft TSI shall be drawn up in two stages.
L'EUROLIGHT répond à toutes les exigences de la STI.	The EUROLIGHT meets all the requirements of the TSI.
Aux fins de la présente STI, les définitions suivantes s'appliquent :	For the purpose of this TSI, the following definitions apply:
Certains cas spécifiques sont en interface avec d'autres STI.	Certain specific cases are in interface to other TSIs.
Ces exigences demeurent des points ouverts dans la présente STI.	These requirements remain as open points within this TSI.
Dans la présente STI, les définitions suivantes sont utilisées.	In the present TSI the following definitions are used:
Il n'y a pas de constituants d'interopérabilité dans cette STI.	There are no interoperability constituents specified in this TSI.
Les exigences de la présente STI s'appliquent à tous les niveaux d'application.	The requirements of this TSI apply to all levels of application.
Toutes les catégories de ligne STI – clause additionnelle 3	All TSI categories of line — additional clause (3)
La STI ATF est basée sur les meilleures connaissances spécialisées disponibles.	The TSI TAF is based on the best available expert knowledge.
Ces procédures d'évaluation sont définies à l'annexe A de la présente STI.	These assessment procedures are defined in Annex A to this TSI.
Toutes les catégories de ligne STI – clause additionnelle 4	All TSI categories of line — additional clause (4)
Le point 4.2.3.2 de cette STI spécifie les charges à l'essieu minimales.	Section 4.2.3.2 of this TSI specifies the minimum axle loads.
Exigences d'essai (à ajouter dans la prochaine version de la STI)	Test requirements (to be added in the next version of this TSI)
Application de la STI lors du réaménagement/renouvellement de lignes déjà en service	Application of the TSI when upgrading/renewing lines already in service