SIPS

Translator
Examples

Is a statistical index of purchasing power (SIPS), districts and cities of Kuban.	Est un indice statistique du pouvoir d'achat (SIPS), les districts et les villes de Kouban.
The competent authority shall prepare written minutes of any meeting with a SIPS operator.	L'autorité compétente prépare le procès-verbal de chaque réunion avec l'opérateur de SPIS.
However, call data can be further encrypted, for example with SRTP and SIPS.	Mais les données d’appel peuvent être encodées plus avant, (SRTP et SIPS par exemple).
The decision shall specify the time limit within which the SIPS operator has to implement the corrective measures.	La décision précise le délai dans lequel l'opérateur de SPIS doit mettre en œuvre les mesures correctives.
In the rear, SIPS and the IC protect the passengers in the outer rear seat.	À l’arrière, le système SIPS™ et le rideau gonflable protègent les passagers des sièges latéraux arrière.
In the rear, SIPS and the IC protect the passengers in the outer rear seat.	A l'arrière, le système SIPS et les rideaux gonflables IC protègent les passagers des places extérieures de la banquette.
The SIPS operator may be supported in the meeting by a third party, including external legal counsel.	L'opérateur de SPIS peut bénéficier du soutien d'un tiers lors de la réunion, y compris un conseiller juridique externe.
Competent authorities shall endeavour to provide the relevant explanations or documents to SIPS operators in a timely manner.	Les autorités compétentes s'efforcent de fournir les explications ou les documents pertinents aux opérateurs de SPIS en temps utile.
The SIPS operators shall forward to the competent authority, without undue delay, any request related to access to the file.	Les opérateurs de SPIS transmettent dans les meilleurs délais à l'autorité compétente toute demande concernant l'accès au dossier.
Competent authorities shall endeavour to provide the relevant explanations or documents to SIPS operators in a timely manner.	Attendre d’avoir une ligne de base stable.
In particular, oversight of systemically important payments systems (SIPS) is conducted pursuant to the requirements of Regulation (EU) No 795/2014 (ECB/2014/28).	En particulier, la surveillance des systèmes de paiements d'importance systémique (SPIS) est exercée conformément aux exigences du règlement (UE) no 795/2014 (BCE/2014/28).
A SIPS operator may request an extension of the time limit and the competent authority shall have discretion to decide whether an extension is granted.	Un opérateur de SPIS peut demander une prorogation de délai et l'autorité compétente décide s'il convient ou non d'accorder une prorogation.
The decision shall specify the time limit within which the SIPS operator has to implement the corrective measures.	Acide gras (AG)
A SIPS operator may request the provision of explanation or documents from the competent authority concerning the non-compliance or suspected non-compliance.	Un opérateur de SPIS peut demander à l'autorité compétente qu'elle fournisse une explication ou des documents relatifs au cas de non-respect ou de non-respect présumé.
‘fine’ means a single amount of money that a SIPS operator is obliged to pay as a sanction;	« amende » le montant forfaitaire qu'un opérateur de SPIS est tenu de verser à titre de sanction ; 4)
The Governing Council set out oversight requirements for systemically important payment systems (SIPS) in Regulation (EU) No 795/2014 (ECB/2014/28).	Le conseil des gouverneurs a énoncé les exigences de surveillance applicables aux systèmes de paiement d'importance systémique (SPIS) dans le règlement (UE) no 795/2014 (BCE/2014/28).
Therefore, and in order to ensure the efficiency and soundness of SIPS, the European Central Bank (ECB) has decided to implement the CPSS-IOSCO principles by means of a regulation.	Sparkasse KölnBonn — Bénéfice avant impôts 2010-2014 (scénario de base)
The SIPS operator may be supported in the meeting by a third party, including external legal counsel.	Calcul et expression des résultats
The SIPS operators shall forward to the competent authority, without undue delay, any request related to access to the file.	Calcul de la composition des triglycérides ( % de moles) à partir de la composition en acides gras ( % de l’aire)
The competent authority shall notify a SIPS operator in writing, including electronically, of any decision to impose corrective measures within seven calendar days of taking the decision.	L'autorité compétente communique par écrit à l'opérateur de SPIS, y compris par voie électronique, toute décision d'imposer des mesures correctives dans les sept jours civils suivant la prise de décision.