SECAM

Dictionary
Examples

En revanche, SECAM et NTSC ne sont pas compatibles.	However, SECAM and NTSC are not compatible.
Notez que ce système n'est pas compatible avec les standards NTSC et SECAM.	Note that the system is not compatible with the NTSC and SECAM systems.
Le sigle SDTV signifie compatible avec les normes standards vidéo NTSC, PAL ou SECAM.	The acronym SDTV means compatible with the standard ntSC, PAL or SECAM video standards.
Etaient également représentés l’Ordre Souverain Militaire de Malte, le SECAM et le CCEE.	The Sovereign Order of Malta was also present with representatives from both SECAM and CCEE.
C'est le principal système vidéo utilisé en Europe de l'Ouest mais le SECAM est par exemple utilisé en France.	This is the main system in use in most of Western Europe, but another format, SECAM, is used in France.
Caractéristiques des systèmes de codage améliorés compatibles fondés sur les systèmes de télévision PAL et SECAM 625 lignes Note - Supprimée le 27/01/2012 (CACE/558)	Parameters for enhanced compatible coding systems based on 625-line PAL and SECAM television systems Note - Suppressed on 27/01/2012 (CACE/558)
Le projecteur est compatible avec une gamme complète de formats de données vidéo, IBM ou Macintosh, notamment HDTV, NTSC, PAL, SECAM, S-VHS, VGA, S-VGA et Macintosh.	The projector is compatible with a comprehensive range of video and IBM or Macintosh data formats including HDTV, NTSC, PAL, SECAM, S-VHS, VGA, S-VGA and Macintosh.
Tous les écrans en tant que la plus nouvelle lampe ou affichages de LED ou de plasma sont numériques au commencement, et n'importe quel signal de télévision - PAL, SECAM avec 240-320 lignes - est analogue, non numérique.	All signs and screens as newest lamp or LED or plasma displays are digital initially, and any television signal - PAL, SECAM with 240-320 lines - is analog, not digital.
Si l'on prend pour exemple les TVC, certains pays utilisent le système PAL/SECAM tandis que d'autres utilisent le système NTSC. Les autorités peuvent décider que les TVC utilisant différents systèmes ne peuvent être comparés.	In the case of CTVs, for example, some countries have the PAL/SECAM system while other countries use the NTSC system. Authorities may then decide that CTVs with different systems cannot be compared.
PAL, NTSC et SECAM sont trois systèmes possibles de codage de la couleur utilisés dans le contexte de la télévision analogique.	PAL, NTSC, and SECAM are three possible color encoding systems used in the context of analog television.
Nous voulons éviter qu'à l'ère numérique, plusieurs normes coexistent comme les diverses variantes des systèmes Pal et Secam.	This is intended to prevent a number of standards, such as the Pal and Secam variants, existing side-byside in the digital age.
La norme SECAM est utilisé en France et dans certains pays de l'ancien bloc de l'Est, par exemple.	SECAM is used in France and former Eastern Block states, for example.
Les deux principaux systèmes vidéos utilisés dans le monde sont le NTSC et le SECAM, mais les trois systèmes ne sont pas compatibles.	There are two other main television/video standards in use throughout the world, NTSC and SECAM, and the three systems are not compatible.
les standards TV pris en charge suivants : NTSC, PAL/SÉCAM,	Plain woven fabrics of cotton, containing ≥ 85 % cotton by weight and weighing > 100 g to 200 g/m2, made from yarn of different colours