São Paulo

Translator
Examples

Examples were given of work that examined constraints on policy choices of developing countries and that predated the São Paulo Consensus.	Des exemples ont été donnés de travaux où étaient examinées les contraintes pesant sur les options des pays en développement et qui étaient antérieurs au Consensus de Săo Paulo.
São Paulo was also the center of resistance.	São Paulo était aussi le centre de la résistance.
Have you seen the pictures from São Paulo?	Tu as vu les photos de São Paulo ?
We are three hours from São Paulo.	Nous sommes à trois heures de Sao Paulo.
Investment and enterprise development (São Paulo Consensus, paras. 55 and 51)	Investissement et développement des entreprises (Consensus de São Paulo, par. 55 et 51)
I myself participated in meetings here in São Paulo.	J'ai participé à quelques réunions ici à São Paulo.
We sat in a car on the Avenue Paulista in São Paulo, together.	Nous étions ensemble dans une voiture sur l'Avenue Paulista à Sao Paulo.
Member of the São Paulo Commission for Peace and Justice.	Membre de la Commission de São Paulo pour la paix et la justice.
Usually, we were in São Paulo, and we would come to Rio.	En général... on était à São Paulo et on rentrait à Rio.
Member and Vice-President of the Penitentiary Council of São Paulo for four years.	Membre et Vice-Présidente du Conseil pénitencier de São Paulo pendant quatre ans.
It's part of São Paulo.	C'est une partie de São Paulo.
Grow up fast, so you'll go to São Paulo and earn a lot of money.	Grandis vite pour aller à Sao Paulo gagner beaucoup d'argent.
All right, try and reach our São Paulo contact.	Essaie d'atteindre notre contact de São Paulo.
All delegations should adhere to the compromise painstakingly reached in São Paulo.	Toutes les délégations devaient adhérer au compromis qui avait été péniblement réalisé à São Paulo.
Investment policy reviews and investment facilitation (São Paulo Consensus, para. 53)	Examens de la politique d'investissement et facilitation de l'investissement (Consensus de São Paulo, par. 53)
Federal Judge, Federal Court of Appeals of São Paulo, Third Region.	Juge fédéral, Cour d'appel fédérale de São Paulo, troisième région.
I'm asking for your help because I don't know anyone in São Paulo.	Je te demande ton aide parce que je ne connais personne à São Paulo.
Grow up fast, so you 'Il go to São Paulo and earn a lot of money.	Grandis vite pour aller à Sao Paulo gagner beaucoup d'argent.
Revista Sem Terra, MST, São Paulo, 2nd year, No. 8, September 1999.	Revista Sem Terra, éditée par le MST, São Paulo, 2ème année, No 8, septembre 1999.
Federal Judge of the Regional Court of Appeals of São Paulo, 1995-present.	Juge fédéral de la Cour d'appel régionale de São Paulo depuis 1995.