Rwandais

Dictionary
Examples

Le HCNUR estime que 56 000 Rwandais restent en exil.	The UNHCR estimates that some 56,500 Rwandans remain in exile.
Il accepte les excuses de la Belgique aux Rwandais.	He accepts the apologies that Belgium has given to Rwandans.
Ce droit s'applique indistinctement à tous les Rwandais.	This right is applicable to all Rwandan without distinction.
Les Érythréens, Éthiopiens et Rwandais ont raconté des scènes de désolation semblables.	Eritreans, Ethiopians, and Rwandans told similar stories of desolation.
De nombreux Rwandais et observateurs internationaux s’attendent à ce qu’il soit réélu.	Many Rwandan and international observers expect him to be re-elected.
Tout enfant nouveau-né trouvé au Rwanda et dont les parents sont inconnus est Rwandais.	Any newborn child found in Rwanda whose parents are unknown is Rwandan.
Il nous faut rendre nos travaux de plus grand intérêt pour les Rwandais.	We must make our work more relevant to the people of Rwanda.
Faut-il rappeler que cela a été le génocide des Rwandais, Hutus et Tutsis ?	We must remember what the genocide of Rwandans was, Hutu and Tutsi.
Depuis le début de l'année, pratiquement 8 000 Rwandais sont ainsi rentrés dans leur pays.	Since the beginning of the year nearly 8,000 Rwandans have returned.
À la mi-mai, le HCR et ses partenaires avaient facilité le retour de 1 805 Rwandais.	By mid-May, UNHCR and its partners had facilitated the return of 1,805 Rwandans.
Traditionnellement, la famille et la communauté jouent un rôle central dans la vie des Rwandais.	Family and community traditionally play a central role in the life of Rwandans.
Les colons belges rédigèrent la Constitution de 1962, avec une participation limitée des Rwandais eux-mêmes.	The Belgian colonists drafted the 1962 constitution, with limited participation from the Rwandans themselves.
Je tiens à réitérer qu'une activité prioritaire est également de recevoir des Rwandais au Tribunal.	Let me reiterate that a prioritized activity is also to receive Rwandans at the Tribunal.
Je ne connais aucun Rwandais.	Man, I don't know any Rwandans.
Notre devoir de mémoire vis-à-vis des Rwandais est à ce prix.	This is the price of what we owe to the memory of the Rwandans.
Il ne pouvait pas dire que la majorité des Rwandais étaient « épris de paix » ?	Could it not be said that the majority of Rwandans were 'peace loving'?
En 1999, le nombre de Rwandais rapatriés de la République démocratique du Congo s'est élevé à 32 087.	In 1999, 32,087 Rwandans returned from the Democratic Republic of the Congo.
En tout, presque 10 000 Rwandais, dont 1 206 combattants, ont été rapatriés depuis janvier 2009.	Altogether, almost 10,000 Rwandans have been repatriated since January 2009, of whom 1,206 were combatants.
Le Rwanda avait été réduit en cendres par des Rwandais, malheureusement sous le regard impassible du monde entier.	Rwanda had been reduced to ashes by Rwandans, regrettably, while the whole world watched.
À cause de ce genre d'incidents, le Tribunal est devenu moins crédible aux yeux des Rwandais.	Such incidents had undermined the credibility of the Tribunal in the eyes of Rwandans.