ROR

Dictionary
Examples

Le vaccin ROR est très sûr et efficace.	The MMR vaccine is safe and effective.
Quels sont les risques liés au vaccin ROR ?	What are the risks from MMR vaccine?
Dans ce cas, l'injection de rappel pour le ROR a été refusée par les parents de l'enfant.	In this case the booster MMR was refused by the child's parents.
Dans deux études cliniques (N=578), Menitorix a été administré simultanément avec un vaccin Rougeole, Oreillons, Rubéole (ROR).	In two clinical trials (N=578), Menitorix was administered concomitantly with Measles, Mumps, Rubella (MMR) vaccine.
Veillez également à être à jour de vos vaccins courants, comme la grippe, la poliomyélite, rougeole/oreillons/rubéole (ROR) et diphtérie/coqueluche/tétanos (DTP).	Routine vaccines should also be up-to-date, such as influenza, chicken pox, polio, measles/mumps/rubella (MMR), and diphtheria/pertussis/tetanus (DPT).
Dans la dernière version incluez également l'information sur les unités de haches et de remorques de remorque (BPW, FAS, GIGANT, ROR, TRAILOR, YORK, mb).	In last version also include the information on trailer axes and trailers units (BPW, SAF, GIGANT, ROR, TRAILOR, YORK, MB).
ROR, polio oral, BCG, fièvre jaune, varicelle, typhoïde TY21) doit être évitée pendant toute la durée du traitement par TORISEL.	Examples of live vaccines are: measles, mumps, rubella, oral polio, BCG, yellow fever, varicella, and TY21a typhoid vaccines.
Toute personne ayant développé une réaction allergique grave à la suite d’une précédente injection du vaccin ROR ou RORV ne doit pas recevoir d’autre injection.	Anyone who had a life-threatening allergic reaction to a previous dose of MMR or MMRV vaccine should not get another dose.
Toute personne ayant développé une réaction allergique grave à l’antibiotique néomycine, ou à un autre composant du vaccin ROR, ne doit pas recevoir le vaccin.	Anyone who has ever had a life-threatening allergic reaction to the antibiotic neomycin, or any other component of MMR vaccine, should not get the vaccine.
Une épidémie d'oreillons qui s'était déclarée à Naplouse s'est étendue à tous les districts de Cisjordanie en 2004, si bien qu'il a fallu lancer une vaste campagne de vaccination ROR (rougeole, oreillons et rubéole).	An outbreak of mumps originating in Nablus spread to all West Bank districts in 2004, necessitating a mass measles, mumps and rubella (MMR) immunization campaign.
Le scientifique, Dr William Thompson, a avoué que le CDC avait mis de côté des données cruciales dans la version finale du rapport, qui démontrait une relation de cause à effet entre le vaccin ROR et l’autisme.	The scientist, Dr. William Thompson, confessed that the CDC had omitted crucial data in their final report that revealed a causal relationship between the MMR vaccine and autism.
11 Dans un essai de vaccination de rappel contre Hib et MenC, Menitorix a été coadministré (dans chaque cuisse) avec une première dose de vaccin combiné rougeole, oreillons, rubéole (ROR).	In a trial of booster vaccination against Hib and MenC, Menitorix was administered concomitantly (into opposite thighs) with a first dose of combined measles, mumps and rubella (MMR) vaccine.
Dans le cadre du PEV, le vaccin ROR (rougeole-oreillons-rubéole) est administré à tous les enfants de 1 an et plus par les infirmières de secteur dans les centres de santé et les hôpitaux de district.	Under the EPI, the MMR (Mumps, Measles, Rubella) vaccine is given to children who are one year old and older, by the Community Nurses at all health centers and district hospitals.
Combien de doses du vaccin ROR les enfants doivent-ils recevoir ?	How many doses of MMR vaccine should children get?
Contre quoi le vaccin ROR vous protège-t-il ? - La rougeole, les oreillons et la rubéole.	What does MMR vaccine protect you against? - Measles, mumps, and rubella.
Les dossiers en Camping à Ror : 1.	Found records for Camping in Ror: 1.
Au cours de cette visite, nous avons fait la connaissance de Andreas Kielén, chef d'équipe et de Jesper Eriksson, plombier chez Högbergs Rör (HVAC).	During the visit we met Andreas Kielén, team leader and Jesper Eriksson, plumber for Högbergs Rör (HVAC).
Qui doit recevoir le vaccin ROR, et quand ?	Who should get MMR vaccine and when?
Le vaccin ROR peut être injecté en même temps que d’autres vaccins.	MMR vaccine may be given at the same time as other vaccines.
Certaines personnes ne doivent pas recevoir le vaccin ROR ou doivent attendre	Some people should not get MMR vaccine or should wait.