République du Yémen

Dictionary
Examples

Ainsi, la République du Yémen est liée à Djibouti par un pacte spécial d'entraide judiciaire.	Yemen has, for example, a treaty on mutual judicial assistance with Djibouti.
La République du Yémen a déjà informé le Comité des systèmes et équipements dont elle a besoin pour lutter contre le terrorisme.	Yemen has previously informed the Committee of the systems and equipment which it needs for combating terrorism.
Des cas d'infection par le VIH ont été signalés en République du Yémen mais les statistiques à ce sujet ne sont guère fiables.	There have been a number of cases of AIDS in Yemen, but no reliable statistics are available.
La République du Yémen s'est engagée sur la voie de la démocratie et de la liberté d'expression ; l'amélioration de la qualification du personnel des médias revêt donc une grande importance.	Having embarked on the path to democracy and freedom of expression, Yemen set great store by programmes to train and upgrade the qualifications of media personnel.
Le Conseil des ministres est le Gouvernement de la République du Yémen.	The Cabinet is the Government of the Republic of Yemen.
La politique des médias de la République du Yémen, Sana'a.	Media Policy of the Republic of Yemen, Sana'a.
Constitution de la République du Yémen, 2001.	Constitution of the Republic of Yemen, 2001.
Projet de descriptif de programme de pays pour la République du Yémen (2007-2011)	Draft country programme document for the Republic of Yemen (2007-2011)
Constitution de la République du Yémen, Ministère des affaires juridiques, Sana'a.	Constitution of the Republic of Yemen, Ministry of Legal Affairs, Sana'a.
Constitution de la République du Yémen, art. 7.	Constitution of the Republic of Yemen, art.
La situation dans la République du Yémen.	The situation in the Republic of Yemen.
Les deux pays ont été formellement unifiées comme la République du Yémen en 1990.	The two countries were formally unified as the Republic of Yemen in 1990.
En tout, la République du Yémen a signé 10 conventions contre le terrorisme.	On the whole, the Republic of Yemen has signed 10 conventions against terrorism.
La situation en République du Yémen.	The situation in the Republic of Yemen.
La République du Yémen est partie à la plupart des conventions internationales contre le terrorisme.	The Republic of Yemen is party to most international conventions against terrorism.
Accord de coopération CE - République du Yémen	EC- Republic of Yemen cooperation agreement
La République du Yémen accueille favorablement la résolution 1770 (2007) du Conseil de sécurité sur l'Iraq.	The Republic of Yemen welcomes Security Council resolution 1770 (2007) on Iraq.
La République du Yémen sera le 35ème pays moins avancé Membre de l'OMC.	The Republic of Yemen will be the 35th least developed country in the WTO.
Les deux pays ont été officiellement unifiés sous le nom de République du Yémen en 1990.	The two countries were formally unified as the Republic of Yemen in 1990.
E. M. Ali Abdoullah Saleh, Président de la République du Yémen.	Ali Abdullah Saleh, President of the Republic.