Quaker

Translator
Examples

Le Quaker Forest Colloquium III s'est tenu en 1999.	The Quaker Forest Colloquium III was held in 1999.
Il avait été élevé par une famille de Quaker.	He had been brought up by a Quaker family.
C'est une règle, maître Quaker, et je respecte les régles.	It's a rule, Master Quaker, and I break no rules.
Mme Susan H. Bragdon, représentante du Bureau Quaker auprès des Nations Unies (QUNO).	Ms. Susan H. Bragdon, Representative, Quaker United Nations Office (QUNO).
Et aujourd'hui, apparemment, il est une sorte de Quaker.	And now, apparently, he is some kind of quaker.
Quand es-tu devenu un Quaker ?	When did you become a Quaker?
Mais je suis pas sûr de vouloir qu'un Quaker me couvre.	But when bullets fly, I don't want a Quaker fighting for me.
Quaker vous répondra dans les meilleurs délais, généralement dans les trois jours ouvrés.	Quaker will respond as quickly as possible, usually within three business days.
je suis un Quaker, sir.	I am a Quaker, sir.
Shell, Pennzoil, Quaker State et Rotella sont fières de soutenir l'Association des véhicules historiques.	Shell, Pennzoil, Quaker State and Rotella are proud to support the Historic Vehicle Association.
Mais je suis pas sûr de vouloir qu' un Quaker me couvre.	But when bullets fly, I don't want a Quaker fighting for me.
En fin de compte, Quaker vendu Snapple pour seulement 300 millions $ à Triac en 1997.	In the end, Quaker sold Snapple for just $300 million to Triac in 1997.
C'est un truc de Quaker ça ?	What is this, some kind of quaker thing?
Je pensais que tout le monde savait que le seul Quaker dangereux était Richard Nixon.	I thought everyone pretty much knew that Nixon was the only dangerous Quaker.
Quaker dans le domaine des métaux de première fusion.	Facts on Quaker in the Primary Metals Industry.
Je suis moi-même un fervent du Quaker Oats.	I'm a... A Quaker Oats man, myself.
"Quel est le chemin le plus court pour la chambre de M. Quaker ?"	What's the nearest route to Mr. Quaker's bedroom?
Ces deux bureaux reçoivent aussi des fonds d'autres groupes, individus et sociétés Quaker ainsi que de quelques gouvernements.	Both offices also receive funding from other Quaker groups, individuals and trusts, and from some Governments.
Je voudrais également remercier Quaker & Stila d'avoir choisi mon projet comme l'un des meilleurs sur ce concours.	I would also like to thank Quaker & Stila for choosing my project as one of the best of this contest.
La réunion a été organisée par la délégation permanente de la Suisse et le Quaker Office auprès des Nations Unies.	The panel has been organized by the Permanent Mission of Switzerland and the Quaker United Nations Office.