Québécois

Dictionary
Examples

Parmi les stars attendues, en tête d'affiche, le Québecois Jacques Villeneuve sera de retour sur la Peugeot après son année d'initiation en 2007.	Among the stars expected to attend the 2008 edition are Jacques Villeneuve, back with Peugeot after his 2007 initiation year.
Pauline Marois, la chef du Parti Québecois entourée de son équipe, livre son discours de défaite à la soirée électorale de 2008 à Montréal.	Pauline Marois, the leader of the Parti Québecois surrounded by his team, delivers his concession speech on election night of 2008 in Montreal.
Le gouvernement québécois dit que la course doit continuer.	The government of Quebec says the race will continue.
Nous,les Patriotes québécois vous défions à visage découvert et sans masque !	We Quebec Patriots challenge you openly and without a mask!
Sa conception est l’œuvre de l’architecte québécois Joseph-Ferdinand Peachy (1830-1903).	It is the brainchild of the Quebec architect, Joseph Fernand Peachy (1830-1903).
Un serveur québécois créé par les autistes.	A Quebec Fr server created by autistics.
Comment les Québécois et les Canadiens utiliseront-ils les technologies numériques dans un avenir rapproché ?	How will Quebecois and Canadians use digital technologies in a near future?
La Fresque des Québécois au parc de la Cetière dans la ville de Québec.	The Mural of Quebecers (Fresque des Québécois) in the city of Quebec.
C'était... du langage des signes Québécois.	It was Quebec Sign Language.
Quelle expérience de gestion est nécessaire pour se qualifier en tant qu’investisseur québécois ?	What Management Experience Is Required to Qualify as a Quebec Investor?
Quelle est la valeur nette du patrimoine requise des investisseurs québécois ?	What Is the Quebec Investor Net Worth Requirement?
Plusieurs réalisateurs et producteurs québécois étaient sur place et ont participé à des rencontres avec leurs homologues.	Several Québec producers and directors were present and took part in meetings with their counterparts.
À Réjeanne and Michel, de Montréal, pour les exquis fajitas et pour avoir rafraîchit un peu mon Québécois.	To Rejcanne and Michel, from Montreal, for the exquisite fajitas and for refreshing a bit my Québécois.
Times Square à New York en visite virtuelle interactive avec un directeur de photographie québécois, Nicolas Venne.	Times Square in New York City Virtual Tour with a photography director from Quebec, Nicolas Venne.
Depuis 1999, Catherine Roy travaille principalement sur l’accès des québécois handicapés aux technologies de l’information.	Since 1999, Catherine Roy has worked mainly on making information technologies available to handicapped people in Quebec.
J'adresse à son épouse, à sa famille, ainsi qu'à tous les Québécois, mes sincères condoléances.	I want to offer my sincere condolences to his wife, his family and all Québécois.
La Chambre de commerce de Québec le nomme Grand Québécois dans le secteur social pour l’année 2008.	The Quebec Chamber of Commerce named him Grand Québécois in the social sector for the year 2008.
Elle privilégiera les travailleurs qualifiés qui répondent le mieux aux besoins du marché du travail québécois.	It will give priority to skilled workers who best meet the needs of the Quebec labour market.
L'exemple de La Baie James, dans le Nord québécois, est présenté comme un exemple d'application positive du CLIP.	James Bay, in Northern Quebec, is discussed as an example for positive applications of FPIC.
Les Québécois parlent français et/ou anglais, vous n'aurez aucun mal à trouver une garde d'enfants dans les deux langues.	As Québécois speak French and/or English, almost all facilities facilitate both languages.