Purple Heart

décoration attribuée aux blessés de guerre

Dictionary
Examples

Where's my Purple Heart?	Où est ma médaille ?
I'm his Purple Heart.	Je suis sa médaille militaire.
I mean, the guy won a purple heart.	Je veux dire, le gars a eu la Purple Heart.
In particular, the incident for which he was awarded the Purple Heart stands out.	En particulier, l'incident qui lui a valu la Purple Heart.
I have a Bronze Star and a Purple Heart.	Une Etoile de Bronze et un Coeur Miolet. - Gardez-les.
That's his Purple Heart you carry around in your pocket, isn't it?	C'est sa Purple Heart que tu traînes avec toi ?
Me neither, I saw his Purple Heart.	Moi non plus. J'ai vu sa "Purple Heart".
He's got a Bronze Star and a Purple Heart.	Il a eu une décoration pour sa bravoure et la Purple Heart.
Look at this, a Purple Heart.	Regarde, il a reçu la Purple Heart.
In particular, the incident for which he was awarded the Purple Heart stands out.	En particulier, l'incident qui lui a valu d'être décoré de la Purple Heart.
All you'll have to remember this by will be your Purple Heart.	Il ne vous en restera que la médaille des blessés.
But I see you have the Purple Heart and Silver Star.	Je vois pourtant que vous avez reçu une médaille de guerre.
Did you bring me my Purple Heart?	Tu m'apportes une médaille ?
It's called the Purple Heart.	La Purple Heart.
One evening in 2016 featured a tribute to soldiers and sailors who are Purple Heart recipients.	Un soir en 2016 un hommage a été présenté aux soldats et aux marines récipiendaires du Purple Heart.
Think he'll get the Purple Heart for this?	Il mérite une médaille ?
He got wounded in the Gulf War, won a Purple Heart andjoined the Peace Corps.	Il fut blessé... dans la guerre du Golfe et rejoignit le corps des volontaires de la paix.
My father was a Vietnam veteran who earned a Purple Heart and made it home to find love, marry, and begin his own brood.	Mon père était un vétéran médaillé du Vietnam et est rentré pour trouver l'amour, se marier et démarrer une famille.
The MOPH is a wonderful organization composed of around 45,000 military men and women who received the Purple Heart Medal for wounds suffered in combat.	Le MOPH est une merveilleuse association se composant de 45 000 militaires environ qui ont reçu la médaille Purple Heart pour les blessures reçues aux combats.
On behalf of the President of the United States and the citizens of the United States of America... I present you with this Purple Heart medal.	Au nom du Président des États-Unis et des citoyens américains... Je vous remets cette médaille des blessés.