puritanism

Dictionary
Examples

We need more Puritanism in the pulpit.	Nous avons besoin de plus de puritanisme sur les estrades !
Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism?	Ne sont-elles pas juste les fondations de la xénophobie, de l'autoritarisme et du puritanisme ?
It has been fashionable now for many years to ridicule and decry Puritanism.	Il est de bon ton depuis des années de ridiculiser et de décrier le puritanisme.
The ties with the Congregationalism would ensure Puritanism in the teaching process and functioning of Yale.	Les liens avec le congrégationnalisme garantissent le puritanisme de l’enseignement et du mode de fonctionnement de Yale.
Students will use a timeline to portray the major movements in form and genre from Puritanism to Modernism.	Les élèves utiliseront un calendrier pour représenter les principaux mouvements de forme et de genre du puritanisme au modernisme.
The king of England did not acknowledge Puritanism and its adherents could not enjoy the freedom of religion.	Le roi d'Angleterre ne reconnaissait pas le puritanisme et ses adhérents ne pouvaient pas jouir de la liberté de religion.
It may be added to this Puritanism a fierce elitism: the students were classified, upon their arrival to Yale, not based upon their capacity but upon the social class of their parents.	À ce puritanisme s’ajoute un élitisme forcené : les étudiants sont classés, dès leur arrivée à Yale, non pas en fonction de leurs capacités, mais de la position sociale de leurs parents.
Let ministers ridicule Puritanism, attempt to preach the Gospel without thoroughly probing the conscience with the divine law, and this must result in, at least, a partial paralysis of the moral sense.	Si les ministères ridiculisent le puritanisme, s'ils essayent de prêcher l'Evangile sans profondément sonder les consciences par la loi divine, cela entraînera nécessairement, pour le moins, une paralysie partielle du sens moral.
This tendency to elitism, brutal hierarchy and Puritanism encouraged the students, at the end of the 18th century, to create several associations parallel to the university.	Cette propension à l’élitisme, à la hiérarchie brutale et au puritanisme incite les élèves, à la fin du XVIIIe siècle, à monter plusieurs sociétés parallèles à l’université.
The forms are exempt from austerity and puritanism.	Les formes sont exemptés de l'austérité et du puritanisme.
What puritanism. Sinners are to be punished.	Les pécheurs doivent être punis.
I also wanted this regulation to remain flexible enough to limit certain constraints of conversion or excesses of organic puritanism.	J'ai souhaité aussi que le règlement garde assez de souplesse pour limiter certaines contraintes de la conversion ou les excès d'un puritanisme biologique.
Sanctimonious puritanism prevailed in the community.	Un puritanisme moralisateur prévalait dans la communauté.
His puritanism when it comes to clothing choices is evident, as he only wears simple outfits in neutral colors.	Son puritanisme en matière de choix vestimentaires est évident, car il ne porte que des vêtements simples dans des couleurs neutres.
It would appear that, during our colonial era from the sixteenth to the mid-twentieth centuries, we came under the influence of the conservatism and puritanism characteristic of European society of the time.	Au cours de l'époque coloniale qui a durée du XVIe au XXe siècle, nous avons subi l'influence conservatrice et puritaine qui caractérisait la société européenne de l'époque.