protestant

Dictionary
Examples

Protestant contre ces incidents qu'elle estimait constituer des violations de l'Accord de Siège, l'intervenante a vivement engagé le pays hôte à reconsidérer sa position compte tenu de ses obligations.	She protested those incidents as violations of the Headquarters Agreement and called upon the host country to reconsider its position in the light of its obligations.
Son fondateur est d'origine Suisse, probablement protestant.	Its founder is of Suisse origin, probably protesting.
De nombreuses organisations nationales et internationales ont publié des déclarations protestant contre cette violation.	Many national and international organizations issued public statements to protest against this violation.
Oui, mais en protestant.	Yes, but under protest.
Et pas d'avenir du tout en protestant.	You may have no future at all if you oppose it.
Tu n'es pas un vrai protestant.	You're not one of them. Not any more anyway.
Tu n'es pas un vrai protestant.	You're really not one of 'em.
Tu n'es pas un vrai protestant.	You are not one of them.
Tu n'es pas un vrai protestant.	You are not one of their kind!
Tu n'es pas un vrai protestant.	You're not one of them.
Tu n'es pas un vrai protestant.	You aren't one of them.
Je le ferai en protestant.	I'll do it under protest.
Tu n'es pas un vrai protestant.	You don't really belong to them.
Bruno est impitoyablement contre le mouvement, protestant fort contre sa mère et sa femme de chambre.	Bruno is unabashedly against the move, protesting loudly to his mother and to his maid.
Je coopère donc, mais en protestant !	Well, I suppose I shall have to agree but under protest!
Un vrai cochon. Il mange comme un protestant.	He eats like a Presbyterian.
Je ne me vois jamais protestant contre quelque chose, mais plutôt témoignant pour une vie harmonieuse.	I never think of myself as protesting against something, but rather as witnessing for harmonious living.
Vous cherchez à vous isoler tout en protestant publiquement.	I think you're trying to isolate yourself and make a public protest at the same time.
Cela est dû à la multiplication des manifestations d'étrangers vivant en Suisse protestant contre la répression dans leurs pays d'origine.	This was due to the increase in demonstrations by foreigners living in Switzerland protesting against repression in their country of origin.
Il semble que certains régimes au moins répondent à nos décisions en protestant contre nos résolutions et nos déclarations qui condamnent leurs actions.	It seems that, at least, certain regimes are responding to our decisions by protesting against our resolutions and declarations which condemn their actions.