Protected Geographical Indication

Translator
Examples

It is listed since 1994 as a Protected Geographical Indication.	Il est classé depuis 1994 comme une indication géographique protégée.
‘Gouda Holland’ is a European Union Protected Geographical Indication (PGI).	« Gouda Holland » est une indication géographique protégée de l’Union européenne (IGP).
‘Edam Holland’ is a European Union Protected Geographical Indication (PGI).	« Edam Holland » est une indication géographique protégée de l’Union européenne (IGP).
What is a Protected Geographical Indication?	Qu'est-ce qu'une indication géographique protégée ?
Sobrasada with Protected Geographical Indication.	Sobrassada avec indication géographique protégée.
Protected Designation of Origin/Protected Geographical Indication and A.CL.151.C are optional for the Member States.	Appellation d’origine protégée/Indication géographique protégée et A.CL.151.C sont facultatives.
With Protected Geographical Indication.	Avec indication géographique protégée.
Our product, protected by the Protected Geographical Indication (NoTS-I-010, 03/11/2010),is made in two formats, 400g and 800g.	Notre produit, paré de l’Indication Géographique Protégée (NºTS-I-010, 03/11/2010), se fabrique en deux formats, 400g et 800g.
Protected Designation of Origin/Protected Geographical Indication	Appellation d’origine protégée/Indication géographique protégée
Now approved by a PGI (Protected Geographical Indication), it is considered by experts as one of the best peppers in the world.	Reconnu aujourd'hui par une IGP (Indication Géographique Protégée), il est considéré par les connaisseurs comme l'un des meilleurs poivres du monde.
The most famous gastro item of this region is the Lika potato, which has a Protected Geographical Indication (PDI).	Cette région doit sa réputation gastronomique à la pomme de terre de Lika d’origine géographique contrôlée.
‘Edam Holland’ is a European Union Protected Geographical Indication (PGI).	JO L 367 du 22.12.2006, p. 1.
The most famous gastro item of this region is the Lika potato, which has a Protected Geographical Indication (PDI).	Gastronomie - Lika - Karlovac Cette région doit sa réputation gastronomique à la pomme de terre de Lika d’origine géographique contrôlée.
The capers of Pantelleria received the PGI label, Protected Geographical Indication, which was granted only to the capers of this island.	Les câpres de Pantelleria ont obtenues la marque Igp, l’Indication Géographique Protégée, reconnaissance attribuée uniquement à la câpre provenant de cette splendide île.
In all cases the wording ‘Nicciola di Giffoni’ and ‘Protected Geographical Indication’ and the relevant graphic symbol must appear on the packaging.	Dans tous les cas, les mentions « Nocciola di Giffoni », « indication géographique protégée » et le symbole graphique correspondant doivent figurer sur l'emballage.
‘Gouda Holland’ is a European Union Protected Geographical Indication (PGI).	« PME » : une micro, petite, ou moyenne entreprise au sens de la recommandation 2003/361/CE ;
In all cases the wording ‘Nicciola di Giffoni’ and ‘Protected Geographical Indication’ and the relevant graphic symbol must appear on the packaging.	Châtaignes et marrons (Castanea spp.), frais
With regard to that highest standard, moreover, we naturally commit to maintaining that differentiation between Protected Designation of Origin and Protected Geographical Indication.	Concernant cette norme la plus élevée, nous nous engageons évidemment à maintenir la distinction entre les appellations d'origine protégées et les indications géographiques protégées.
In fact, this region is rich in products of excellence that, thanks to their uniqueness, have obtained the PDO (Protected Designation of Origin) and IGP (Protected Geographical Indication) brands.	En effet, cette région est riche en produits d'excellence qui, grâce à leur caractère unique, ont obtenu les marques AOP (Appellation d'Origine Protégée) et IGP (Indication Géographique Protégée) .
Protected Designation of Origin/Protected Geographical Indication	Article 4