pléiade

Dictionary
Examples

Merci à nos frères et surs des Pléiades.	Thank you to our brothers and sisters of the pleiades.
Et les sept Rishis sont les sept étoiles des Pléiades.	Actually, the seven Rishis are the seven stars of the Pleiadians.
La constellation des Pléiades est la plus représentative du Palais occidental.	The constellation of the Pleiades is the most representative of the Western Palace.
Les étoiles dans les pléiades sont déjà des bambins, d'environ 100 millions d'années.	The stars in the Pleiades are already toddlers, about 100 million years old.
Ce n'est pas une coïncidence si le journaliste a noté le nom "Pleïades".	It can't be a coincidence that the reporter wrote down the name "Pleiades".
Ce sont tous des êtres originaires de systèmes solaires différents, Sirius, Orion et les Pléiades.	Those are all beings from different star systems, Sirius, Orion and the Pleiades.
Parmi celles-ci figurent des images provenant de radars au sol et du satellite français Pléiades.	These include images from ground radar and the French Pleiades satellite.
Hathor était originaire des Pléiades.	Hathor was from the Pleiades.
Peux-tu serrer les liens des Pléiades, ou détacher les cordes d'Orion ?	Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
Pas vraiment. et ainsi de suite. C'est l'une des Pléiades.	It's one of the Seven Sisters.
31 Peux-tu resserrer les liens des Pléiades, ou détacher les chaînes d'Orion ?	Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
Pléiades, Orion, et l'ours dans ce passage biblique se rapportent à la constellation ou aux étoiles d'une certaine constellation.	Pleiades, Orion, and the Bear in this scripture refer to constellation or stars of a certain constellation.
Les Pléiades sont aussi représentées en tant qu'épouses des sept grands sages (la constellation de la Grande Ourse).	The Pleiades are also thought of as the wives of the seven great seers (the constellation of the Great Bear).
Au lieu de cela, les auteurs des tablettes sumériennes parlent de la constellation suprême, à savoir les Pléiades (comme Mulmul).	Instead, the writers of the Sumerian tablets speak of the Supreme constellation, i.e. the Pleiades (as Mulmul).
La Grande Ourse est dite être le Père de notre système solaire, les Pléiades la Mère et Sirius l'Enseignant.	The Great Bear is said to be the Father of our solar system, the Pleiades are the Mother, and Sirius is the Teacher.
Considérée comme les yeux et les oreilles de la voûte céleste, la constellation des Pléiades est associée aux compte-rendus de justice.	Considered as the eyes and ears of the celestial vault, the constellation of the Pleiades is associated with the records of justice.
En outre, avec des conditions optimales de visualisation, des étoiles et des amas d'étoiles des Pléiades, comme on peut le voir dans le télescope.	Also, with optimal viewing conditions, stars and star clusters like The Pleiades can be seen through your telescope.
Les Pléiades jouent le rôle de la Mère pour notre système et le système de Sirius joue le rôle de l'Enseignant ou du Maître.	The Pleiades play the role of the Mother for our system and the Sirius system plays the role of the Teacher or the Master.
Riz Quand les Bintang Banyak (les Pléiades) brillent au zénith juste avant l'aube, le temps est venu de repiquer le riz.	Rice When the Bintang Banyak (Pleiades) appear at the zenith shortly before dawn, this is the season for dibbling to begin and the first sowing of rice.
Mais ces rituels localisés deviennent pan-Andins, et ces fantastiques festivals, comme celui du Qoyllur Rit'i, qui se déroule lorsque les Pléiades réapparaissent dans le ciel hivernal.	But these localized rituals become pan-Andean, and these fantastic festivals, like that of the Qoyllur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky.