Picard

Translator
Examples

I'm sorry, Capt Picard, but you are not Ardra.	Je suis désolé, Capt Picard, mais vous n'êtes pas Ardra.
Picard received his agrégation in 1877, being placed first.	Picard a obtenu son agrégation en 1877, étant placé en premier.
Picard is still here with us in this room.	Picard est toujours avec nous, ici dans cette pièce.
Captain Picard wants to see you as soon as possible.	Le capitaine Picard veut vous voir dès que possible.
Picard is still here with us. In this room.	Picard est toujours avec nous, ici dans cette pièce.
I want him to pay for that, Picard.	Je veux le faire payer pour ça, Picard.
This is Capt Picard and I'm giving you an order.	Ici le Capt Picard. Je vous donne un ordre.
The jury's still out on that, Picard, make no mistake.	Le verdict est toujours valable, Picard, ne faites pas d'erreur.
Capt Picard asked me where you were.	Le Capt Picard m'a demandé où tu étais.
What do you think of my followers, Picard?	Que pensez-vous de mes adeptes, Picard ?
That's what the other Picard must have thought.	C'est ce que l'autre Picard a dû se dire.
Capt Picard Day is one of the children's favourite activities.	La fête du Capt Picard est l'activité préférée des enfants.
This is a very special day, Picard.	C'est un jour très spécial, Picard.
I feel like... did Picard ever get married?	Je me sens... est-ce que Picard n'a jamais été marié ?
The Trial Chamber is composed of Judges Moloto (presiding), David and Picard.	La Chambre de première instance est composée des juges Moloto (Président), David et Picard.
The trial bench is composed of Judges Robinson (Presiding), David and Picard.	La Chambre de première instance est composée des juges Robinson (Président), David et Picard.
Oh... and how do you propose to do that, Picard?	Et que proposez-vous de faire, Picard ?
At least, not until Capt Picard says it is.	Du moins tant que le Capt Picard nous l'interdit.
This is not the Federation, Picard.	Ce n'est pas la Fédération ici, Picard.
You didn't tell me that you and Picard were...	Vous ne m'aviez jamais dit que vous et le Capt Picard...