Philistine

Translator
Examples

And the Philistine cursed David by his gods.	Et le Philistin maudit David par ses dieux.
Goliath, the giant whom David slew with a slingshot, was a Philistine.	Goliath, le géant que David tua avec une fronde, était un Philistin.
Philistine, mirror of the world, you belong to the heritage of humanity.	Philistine, miroir du monde, tu appartiens au patrimoine de l’humanité.
This young Philistine was a truth seeker.	Ce jeune Philistin était un chercheur de vérité.
The Philistine cursed David by his gods.	Et le Philistin maudit David par ses dieux.
And the Philistine cursed David by his gods.	Alors le Philistin maudit David par tous ses dieux,
I can't believe I'm married to such a Philistine!	Je ne peux pas croire que j'ai épousé un tel béotien !
Now the Philistine came out morning and evening, and presented himself forty days.	Le Philistin s`avançait matin et soir, et il se présenta pendant quarante jours.
And the Philistine cursed David by his gods.	Puis il le maudit par ses dieux.
You're living with a Philistine.	Tu vis avec un philistin.
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.	Et le Philistin s'approchait matin et soir, et il se présenta ainsi pendant quarante jours.
The Philistine cursed David by his gods.	Puis il le maudit par ses dieux.
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.	Et le Philistin s'approchait le matin et le soir, et il se présenta pendant quarante jours.
Later, David has his famous confrontation with Goliath the Philistine and becomes a national hero (chapter 17).	Plus tard, David connaît sa célèbre confrontation avec Goliath le philistin, et devient un héros national. (Chapitre 17).
Have you ever met a Babylonian, or a Hittite, or a Philistine, or an Amalekite?	Avez-vous jamais rencontré un Babylonien ou un Hittite, ou encore un Philistin ou un Amalécite ?
Then the Philistine came on and approached David, with the shield-bearer in front of him.	Le Philistin vint aussi, et s'approcha de David ; et l'homme qui portait son bouclier marchait devant lui.
Then the question is could you truly love her, a Philistine, like a husband must love his wife?	Alors la question est : Peux-tu l'aimer, une Philistine, comme un époux doit aimer son épouse ?
Archaeological findings show that Philistine soldiers carried images of their gods into battle (2 Samuel 5:21).	Des découvertes archéologiques ont montré que les soldats philistins portaient des images de leurs dieux au combat (2 Samuel 5.21).
Let's not forget I'm a Philistine please.	- T'as... la version pour incultes, s'il te plaît ?
And for this same reason, no Philistine is ever able or willing to understand or assimilate fully the Marxist theory.	Et pour cette même raison, aucun philistin n'est jamais capable de comprendre ni d'assimiler pleinement la théorie marxiste.