Panoramix

Translator
Examples

Je me demandais, Panoramix, à quoi sert la peur ?	I was wondering Kalifix, what's the use of fear?
Panoramix, le druïde vénérable du village, cueille le gui et prépare des potions magiques.	Magigimmix, the venerable village druid, gathers mistletoe and concocts magic potions.
Que peut-on faire, Panoramix ?	What can we do, Panoramix?
Que peut-on faire, Panoramix ?	What can we do, Getafix?
Suite junior panoramix (2 personnes) : située au premier étage, cette chambre de 25 m2 comprend une grande chambre avec un lit king size et un espace confortable pour lire ou travailler.	Panoramix Junior Suite (2 persons): Located on the first floor, this 25 m2 room features a wide bedroom with a king size bed and a cozy area for reading or working.
Vous permettez ? Je viens délivrer Panoramix, le druide. C'est un ami.	I beg your pardon, I've come to free Panoramix, my friend.
- Je me demandais, Panoramix, à quoi peut bien servir la peur.	I was wondering Kalifix, what's the use of fear?
Tout ça est bien intéressant, mais ça ne me dit pas où se trouve Panoramix, le druide.	This is very interesting but it doesn't help me find Panoramix the Druid.
Il m'en reste d'ailleurs quelques feuilles. Tu connais ça, Panoramix, notre druide ?	I've still got some, Druid Getafix, have you ever seen such a herb?
Pour Astérix et Obélix, confrontés à cette situation alors même qu'ils s'inquiétaient déjà du sort réservé à un Panoramix fait prisonnier par les Goths, on peut dire qu'il y a comme un os.	This was a tough one for Asterix and Obelix, who were faced with the situation just when they were already worried about the fate of Getafix, imprisoned by the Goths.
Pour Astérix et Obélix, confrontés à cette situation alors même qu’ils s’inquiétaient déjà du sort réservé à un Panoramix fait prisonnier par les Goths, on peut dire qu’il y a comme un os.	This was a tough one for Asterix and Obelix, who were faced with the situation just when they were already worried about the fate of Getafix, imprisoned by the Goths.
Il a ainsi capturé Panoramix dans la forêt gauloise, puis est le seul à avoir pu mettre la main, hors saison, sur quelques fraises, réclamées par un Panoramix moqueur pour concocter un peu de potion magique.	He was thus able to capture Getafix in the Gaul forest and followed this up by being the only soldier capable of laying his hands on strawberries out of season, just what a mocking Getafix was demanding in order to concoct some magic potion.