Panama Canal

Translator
Examples

There's no way we search them all before we reach the Panama Canal.	On fouillera jamais tout avant d'atteindre le canal de Panama.
Come by way of the Panama Canal?	Tu es passée parle canal de Panama ?
Here he was welcomed as a hero by the Americans in charge of the Panama Canal.	Il y a été accueilli comme un héros par les Américains responsables du Canal du Panama.
Richard Prince, painter, photographer and collagist was born in 1949 in the Panama Canal Zone.	Richard Prince, peintre, photographe et créateur de collage, est né en 1949 dans la région du Canal de Panama.
The expansion of the Panama Canal brings with it much interest but also some concerns.	L’élargissement du Canal de Panama engendre une grande motivation, mais il est aussi source de quelques inquiétudes.
Top Richard Prince, painter, photographer and collagist was born in 1949 in the Panama Canal Zone.	Top Richard Prince, peintre, photographe et créateur de collage, est né en 1949 dans la région du Canal de Panama.
Air controls are carried out to identify non-authorized flights, through the radar centre of the Directorate of Civil Aviation, with emphasis on restricted areas such as the Panama Canal.	Ces contrôles s'effectuent par l'intermédiaire du centre radar de la Direction de l'aéronautique civile et portent plus particulièrement sur les zones réglementées comme le canal de Panama.
Due to melting ice, the passage of the Northwest could become, in a relatively near future, a more economical route for the transportation of goods than the Panama Canal, for example.	En raison de la fonte des glaces, le passage du Nord-Ouest pourrait devenir, dans un avenir relativement rapproché, une route plus économique que le canal de Panama, par exemple.
However, his demands turned increasingly unbearable for the White House, which wanted to get rid of this somehow annoying ally on the eve of the restitution of the Panama Canal Zone, foreseen for January 1, 1990.	Mais ses revendications deviennent de plus en plus insupportables pour la Maison-Blanche, qui souhaite se débarrasser de cet allié un peu encombrant à la veille de la restitution du canal de Panama, prévue le 1er janvier 1990.
You're seeing the buffer zone around the Panama Canal.	Vous voyez la zone tampon entourant le Canal de Panama.
What, did you come by way of the Panama Canal?	Quoi, vous êtes venu par le canal du Panama ?
We let him dig the Panama Canal in the cellar.	Nous le laissons creuser le Canal de Panama à la cave.
The Panama Canal connects the Atlantic and Pacific oceans.	Le canal de Panama relie l'Atlantique au Pacifique.
And that's why I can never return to the Panama Canal.	Et c'est pourquoi je n'ai jamais pu retourner au canal du panama.
What about the Panama Canal?	Et pour le Canal de Panama ?
Tell her how I pulled you out of the Panama Canal that time.	Raconte comment je t'ai repêché du canal de Panama.
Panama Canal, one of the most...	Canal de Panama, un des plus...
The Port of Vancouver gained international importance after the opening of the Panama Canal.	Le port de Vancouver a gagné importance internationale après l'ouverture du canal de Panama.
However, the Panama Canal was built and inaugurated without being Panamanian.	Le Canal de Panama, cependant, a été construit, et a été inauguré sans être panaméen.
Forest management appears strongest in the watershed of the Panama Canal.	La gestion forestière semble être la plus active dans le bassin versant du Canal de Panama.