PDT

Translator
Examples

Porfimère est un agent photosensibilisant utilisé dans la thérapie photodynamique (PDT) des tumeurs.	Porfimer is a photosensitizing agent used in the photodynamic therapy (PDT) of tumors.
Tous les horaires sont en PDT (heure avancée du Pacifique).	All times are in PDT (Pacific Daylight Time).
Vous devez activer Payment Data Transfer (PDT) en suivant les étapes de la documentation du module.	You need to enable Payment Data Transfer (PDT) by following the steps in module documentation.
Pour l'utilisation de Lucentis en association à la thérapie photodynamique (PDT) par la vertéporfine, voir rubrique 5.1.	For the adjunctive use of verteporfin photodynamic therapy (PDT) and Lucentis, see section 5.1.
Une cure de PDT comprend une injection et une ou deux irradiations de lumière.	One course of PDT consists of one injection plus one or two light applications.
La troisième étude comparait Lucentis à la thérapie photodynamique par la vertéporfine (PDT, un autre traitement pour la DMLA).	The third study compared Lucentis to verteporfin photodynamic therapy (PDT, another treatment for AMD).
Une cure de PDT comprend une injection de PhotoBarr plus une ou deux applications de lumière laser.	One course of PDT consists of one injection of PhotoBarr plus one or two laser light applications.
PhotoBarr est un médicament activé par la lumière, utilisé dans la thérapie photodynamique (PDT) en association avec une lumière laser rouge.	PhotoBarr is a light -activated medicine used photodynamic therapy (PDT)in combination with a non-burning, red laser light.
Une solution désinfectante chimique et, de plus en plus souvent, la thérapie photodynamique (PDT) sont utilisées comme traitement adjuvant pour la décontamination.	A chemical disinfectant solution and, more and more frequently, photodynamic therapy (PDT) are used as adjuvant measures for decontamination.
PhotoBarr est un médicament activé par la lumière, utilisé en thérapie photodynamique (PDT) en association avec une lumière laser rouge ne brûlant pas.	PhotoBarr is a light -activated medicine used in photodynamic therapy (PDT) in combination with a non-burning red laser light.
Parmi les effets indésirables graves (EIG) dans le groupe PDT PhotoBarr + OM, 44 (23,1 %) ont été considérés comme associés au traitement.	Of the serious adverse events (SAEs) in the PhotoBarr PDT + OM group, 44 (23.1%) were considered associated with the treatment.
Le traitement photodynamique par la vertéporfine (PDT) a été administré à la libre appréciation des investigateurs chez les patients présentant des lésions à prédominance visible.	Verteporfin photodynamic therapy (PDT) was permitted in patients with predominantly classic lesions at the discretion of the investigators.
Pendant environ cinq heures, le vendredi, à partir de 4 h PDT, les utilisateurs d'AVG ne pouvais pas accéder à iTunes à cause de la fausse alarme.	For about five hours on Friday starting around 4 p.m. PDT, AVG users couldn't access iTunes because of the false alarm.
Dans l'étude ANCHOR, l’ effet du traitement par Lucentis a été, comparativement à la PDT par la vertéporfine, globalement maintenu après 24 mois pour les trois scores du questionnaire VFQ-25.	In the ANCHOR study, the treatment effect of ranibizumab over verteporfin PDT was essentially maintained for the three VFQ-25 scores after 24 months.
L’ efficacité et particulièrement l’ innocuité de la PDT avec PhotoBarr n’ ont pas été établies pour les patients présentant des contre-indications à l’œ sophagectomie ou ne pouvant bénéficier de cette intervention.	Efficacy and especially safety of PDT with PhotoBarr have not been established in patients with contraindications to, or not being eligible for, oesophagectomy.
Ainsi, des villes comme Miami, Dubaï, Sydney et Chicago vous donnent la possibilité d’un repos bien mérité en bord de plage après vos visites touristiques, ce qui vous permet de trouver l’équilibre PDT	Cities like Miami, Dubai, Sydney and Chicago give you the option of much-needed beach time after all that sightseeing, so you can get the perfect balance of exploring and relaxing.
Intel® 6311dissipation thermique (PDT) représente la puissance moyenne en watts émise par un processeur dont tous les cœurs sont actifs sous une charge de travail hautement complexe définie par Intel, lorsque ce processeur fonctionne à la fréquence de base.	TDP Thermal Design Power (TDP) represents the average power, in watts, the processor dissipates when operating at Base Frequency with all cores active under an Intel-defined, high-complexity workload.
La puissance de dissipation thermique (PDT) représente la puissance moyenne en watts émise par un processeur dont tous les cœurs sont actifs sous une charge de travail hautement complexe définie par Intel, lorsque ce processeur fonctionne à la fréquence de base.	TDP Thermal Design Power (TDP) represents the average power, in watts, the processor dissipates when operating at Base Frequency with all cores active under an Intel-defined, high-complexity workload.
Pdt Stone, nous vous arrêtons.	You are under arrest, sir.
Pdt Stone, nous vous arrêtons.	You're under arrest, mister.