Pâque

Passover

Pâque, Pesho, a la double signification : passage et joie.	Easter, Pesho, has the dual meaning of passage and joy.
Saint (Good) vendredi est 2 jours avant la Pâque orthodoxe.	Holy (Good) Friday is 2 days before Orthodox Easter.
N'est-ce pas ce que nous célébrons précisément à Pâque ?	Is not this precisely what we celebrate at Easter?
Le livre d’Exode présente l’institution de la Pâque.	The book of Exodus presents the institution of the Passover.
Est-elle une définition complète de la Pâque ?	Is this a complete definition of the Passover?
De grandes foules s’étaient assemblées à Jérusalem pour célébrer la Pâque.	Large crowds jammed into Jerusalem to celebrate the Passover.
Une fois de plus, Bonne Pâque à tous !	Once again, a Happy Easter to you all!
C'a été une Pâque de profondeur dans laquelle on a intégré tous.	It was an Easter of depth in which all were integrated.
Il s'agit de la semaine précédant directement la Pâque orthodoxe.	This is the week directly before the Orthodox Easter.
C'est la Pâque du Seigneur !	It is the Passover of the Lord!
Le vin non fermenté de la Pâque est sur la table.	The Passover wine, untouched by fermentation, is on the table.
Après la Pâque vient un exode.	After the Passover comes an exodus.
Ce n'est pas la Pâque elle-même, mais la semaine qui la précède.	It is not Easter itself, but the week before.
Bonne et Sainte Pâque à vous tous !	A happy and holy Easter to you all!
C'est lui qui est la Pâque de notre salut.	He is the Passover of our salvation.
Chers frères et sœurs, dans deux semaines nous célébrerons la Pâque de la Résurrection.	Dear brothers and sisters, in two weeks we will celebrate the Easter of Resurrection.
Peu à peu, la dégradation de la Pâque avance.	Gradually, the degradation of the Easter follows later.
Je recouvre ceux qui ont pris part à MA Pâque.	I cover those who entered MY Passover.
Je vous souhaite à tous un bon Carême et une bonne Pâque.	I wish you all a good Lenten Season and a happy Easter.
C'est le symbole de la Pâque.	That was the symbol of a Passover.