On the Road

Translator
Examples

Yeah. Doug used to carry a copy of On the Road in his pocket.	Doug avait souvent son livre Sur la route dans sa poche.
Very On the Road.	Très "Sur la route".
The results of MICS are published each year in a report entitled Progotir Pathey (On the Road to Progress).	Les résultats des enquêtes par grappes sont publiés chaque année dans un rapport intitulé Progotir Pathey (Sur la route du progrès).
Author Jack Kerouac (On the Road) lived briefly in Orlando from 1957-58 and typed there the original manuscript to Dharma Bums.	L'écrivain Jack Kerouac (Sur la route) a vécu quelque temps à Orlando en 1957-58 et y a écrit le manuscrit original des Clochards célestes.
Bryan is still making his way across the country, so be sure to stop in and visit his blog: On the Road with Bryan.	Bryan est toujours sur son parcours à travers le pays, alors n' oubliez pas d' aller voir son blog : en route avec Bryan.
Among these, we remind you the famous 'On the Road festival' involving many street performers who come to Pelago for the event in July.	Parmi ces manifestations, nous vous rappelons le célèbre 'On the road festival' qui implique les artistes de rue qui arrivent à Pelago spécialement pour l’évènement au mois de juillet.
Jack Kerouac's novel "On the Road" pioneered the Beat Generation in the 1950s.	Le roman de Jack Kerouac "On the Road" a été le précurseur de la génération beat dans les années 1950.
This amp is built to last, even on the road.	Cet ampli est construit pour durer, même sur la route.
Rent a car and enjoy the comfort on the road.	Louez une voiture et profiter du confort sur la route.
Bernhard Eisel and Tyler Farrar are our captains on the road.	Bernhard Eisel et Tyler Farrar sont nos capitaines sur la route.
We are here and we help you on the road.	Nous sommes ici et nous vous aidons sur la route.
Trips are often accompanied by additional complications on the road.	Les voyages sont souvent accompagnés de complications supplémentaires sur la route.
Toilets are essential to your comfort on the road.	Les toilettes sont essentielles pour le confort sur la route.
Although located on the road, very quiet at night.	Bien que situé sur la route, très calme la nuit.
You told me to keep my eyes on the road.	Tu m'as dit de garder les yeux sur la route.
Look, by tomorrow morning we'll be back on the road.	Ecoute, demain matin on sera de retour sur la route.
And when people see this thing on the road,	Et quand les gens voient cette chose sur la route,
He must be somewhere on the road to Messina.	Il doit être quelque part sur la route pour Messine.
On the road a modern curved bridge is remarkable (19th cent.	Sur la route un pont incurvé moderne est remarquable (19ème cent.
All that gevraag why they went on the road.	Tout ce que gevraag pourquoi ils allés sur la route.