Olympie

Translator
Examples

Trouvez les meilleures offres pour des hôtels pas chers à Olympie sur Hostelworld.com.	Find the best deals on Olympia budget hotels at Hostelworld.com.
A quelles dates comptez-vous vous rendre à Olympie ?	When do you want to stay in Olympia?
Hostelworld.com vous offre une grande sélection d’hôtels à Olympie.	About Olympia Check out our selection of hotels in Olympia.
C'est une visite guidée à pied de près de 2,5 heures dans l'ancienne Olympie.	This is a guided walking tour of almost 2.5 hours in the Ancient Olympia.
Elles étaient nommées ainsi car elles se déroulaient dans la cité d’Olympie.	They were named that way because they used to take place in the city of Olympia.
Tête d'Apollon de la sculpture à l'avant du temple de Zeus à Olympie.	Head of Apollo of the sculpture in the front of the temple of Zeus at Olympia.
En outre il y avait à Olympie un stade qui pouvait accueillir jusqu’à 50 000 spectateurs.	In addition there was a stadium in Olympia which seated up to 50,000 spectators.
Des jeux qui on lieu tous les 4 ans, à Olympie !	They're held every 4 years.
Il est actuellement auteur et a publié depuis 1990 divers textes sur Troie et Olympie.	He currently works as a freelance writer, and since 1990 has published various works on Troy and Olympia.
Faites une excursion d’une demi-journée autour de Katakolon et d’Olympie, lieu de naissance des Jeux olympiques.	Take a half-day tour around Katakolon and Olympia, which was the birthplace of the Olympic Games.
Bien qu'isolée près de la côte ouest du Péloponnèse, Olympie est devenue le centre religieux et sportif le plus important de Grèce.	Although secluded near the west coast of the Peloponnese, Olympia became the most important religious and athletic centre in Greece.
Découvrez quelques-uns des sites archéologiques les plus importants de la Grèce classique sur une tournée de 3 jours de Mycènes, Delphes et Olympie.	Explore some of the most important archeological sites of classical Greece on a 3-day tour of Mycenae, Delphi, and Olympia.
La célèbre Olympie, Mystra et le temple d'Apollon Epikourios, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont facilement accessibles en voiture.	UNESCO World Heritage Sites, including famous Olympia, Mystras and the Temple of Apollo Epicurius are all within driving distance.
Ce n’est qu’à partir du XVIIIème siècle que des gens s’y intéressent, grâce à la découverte des ruines d’Olympie.	It was not until the eighteenth century that people got interested in the Olympics thanks to the discovery of the Olympia ruins.
Les premiers Jeux furent organisés à Olympie, il y a 2 780 ans, dans l'idée d'apporter la paix et l'unité aux peuples grecs.	They were first held in Olympia 2,780 years ago to try to bring peace and unity to the people of Greece.
La cérémonie durant laquelle la flamme olympique est allumée à Olympie annonce le début du compte à rebours pour les Jeux olympiques.	The ceremony marking the lighting of the Olympic flame in Olympia signals the start of the countdown towards the Olympic Games.
Inaugurant un nouveau rituel olympique, un coureur arriva en portant une torche transmise en relais depuis le site des anciens jeux à Olympie, en Grèce.	Inaugurating a new Olympic ritual, a lone runner arrived bearing a torch carried by relay from the site of the ancient Games in Olympia, Greece.
Pour promouvoir le dialogue, la Fondation dirige le prestigieux Forum international sur le sport pour la paix et la trêve olympique qui se réunit tous les deux ans à Olympie.	To promote dialogue, the Foundation conducts the prestigious International Forum on Sport for Peace and the Olympic Truce that meets biennially in Olympia.
Le relais de la flamme olympique des Jeux olympiques d’hiver a commencé en octobre 2017 lorsque la torche a été allumée à Olympie (Grèce).	The Olympic Torch Relay for the Olympic Winter Games began in October 2017 with the lighting of the Olympic flame in Olympia, Greece.
Aussi faut-il faire en sorte que l' audition des ONG du sport se poursuive après la conférence sur le sport qui s' est tenue à Olympie en 1999.	For that reason, we must ensure that we continue to listen to sport' s NGOs at the Olympics in the wake of the sports conference held in 1999.