Olympiad

Translator
Examples

The XXVIII Olympiad will be held next year in Athens, Greece.	Les XXVIIIe Olympiades se dérouleront l'année prochaine à Athènes, en Grèce.
Why did things go wrong for you, at the Olympiad?	Pourquoi ça s'est mal passé pour toi aux Olympiades ?
On 13 August 2004, the Olympic Games returned to Greece for the XXVIII Olympiad.	Le 13 août 2004, les Jeux Olympiques retrouvent la Grèce pour la 23e Olympiade.
What was the Olympiad like?	C'était comment, les Olympiades ?
The Cultural Olympiad is a permanent institution seated at Ancient Olympia.	Les olympiades culturelles sont une institution permanente dont le siège se trouve dans l'antique Olympia.
A programme pursuing such protection is being promoted by the Cultural Olympiad in association with UNESCO.	Un programme en vue de cette protection est encouragé par l'Olympiade culturelle, en association avec l'UNESCO.
A new edition of the Flamisell Olympiad, with the participation of school children from the local district.	Célébration d’une nouvelle édition de l’Olympiade Flamicell, avec la participation d'écoliers de toute la région.
The site does not only focus on the Olympiad but it also contains a lot of other chess related information.	Le site se concentre non seulement sur l'olympiade mais contient aussi beaucoup d'autres informations liées aux échecs.
Over the next four years, Athens has committed itself to run both an athletic and a cultural Olympiad.	Au cours des quatre prochaines années, Athènes s'engage à organiser une olympiade à la fois sportive et culturelle.
In 1995, at age 16, Ávila won the gold medal at the International Mathematical Olympiad.	En 1995, il remporte du haut de ses 16 ans la médaille d’or des Olympiades Internationales de Mathématiques.
Our hopes are high that at that time, New York City will also host the Games of the thirtieth Olympiad.	Nos espoirs sont grands de voir alors New York accueillir les Jeux de la XXXe Olympiade.
All awarded students will participate in the International Mathematical Olympiad to be held in Thailand in July.	Tous les élèves récompensés participeront à l’Olympiade internationale des mathématiques qui aura lieu en Thaïlande, en juillet.
Tivat is renowned for such major international events as the Bocce Olympiad and the Summer Festival, which are held here annually.	Tivat est reconnu pour de tels événements internationaux majeurs comme la Pétanque Olympiade et le Festival d'été, qui ont lieu ici chaque année.
This wish was granted when I returned from the 1995 International Mathematical Olympiad, at which I won the gold medal.	Ce désir s’est réalisé après l’Olympiade Internationale de Mathématiques de 1995, où j’ai gagné la médaille d’or.
When this is violated systematically by the host government of an Olympiad, the Olympic movement as a whole loses credibility.	Quand cet objectif est systématiquement violé par le gouvernement qui accueille des Jeux Olympiques, le mouvement olympique au complet perd de sa crédibilité.
The winners and the awardees of the final of the Academic Olympiad can expect to be enrolled without entrance examinations.	Les vainqueurs et les lauréats de la finale de l’olympiade peuvent compter sur l’admission dans l’enseignement supérieur sans examens.
Jacques Rogge: I have the honor to announce that the games of the 31st Olympiad are awarded to the city of Rio de Janeiro.	Jacques Rogge : J’ai l’honneur d’annoncer que les 31èmes Jeux Olympiques se tiendront dans la ville de Rio de Janeiro.
Hong Kong Chess Federation always enters a Hong Kong team in the Chess Olympiad, which takes place every second year.	La fédération d´échecs de Hong-Kong envoie toujours une équipe de Hong-Kong à l'olympiade d'échecs, qui a lieu une année sur deux.
Jacques Rogge: I have the honor to announce that the games of the 31st Olympiad are awarded to the city of Rio de Janeiro.	Jacques Rogge : J ’ ai l ’ honneur d ’ annoncer que les 31èmes Jeux Olympiques se tiendront dans la ville de Rio de Janeiro.
In this framework, the Ministry of Culture signed in 1998 a cooperation agreement with UNESCO for the creation of the Cultural Olympiad Foundation.	Dans ce cadre, le Ministère de la Culture a signé en 1998 un accord de coopération avec l'UNESCO portant sur la création de la Fondation de l'olympiade culturelle.