Office of Management and Budget

organisme chargé de gérer les ministères et de préparer le budget

Dictionary
Examples

It is the 34th largest metropolitan area in the United States, according to the federal Office of Management and Budget.	Il est la 34e plus grande région métropolitaine des États-Unis, selon l'Office fédéral de la gestion et du budget.
Agencies and the public have until Aug. 10 to comment on the proposal, which came from the Office of Management and Budget.	Les organismes et le public ont jusqu'à Août. 10 à commenter la proposition, qui est venu de l'Office of Management and Budget.
President Eisenhower appointed a Detroit banker, Joseph M. Dodge, to head the Office of Management and Budget (OMB).	Le Président Eisenhower a nommé un banquier de Detroit, détour de Joseph M., pour diriger le bureau de la gestion et du budget (OMB).
Note: Isabel Sawhill is a senior fellow at the Brookings Institute and a former deputy director of the Office of Management and Budget during the Clinton administration.	Remarque : Isabel Sawhill est Senior Fellow à l'Institut Brookings et ancien directeur adjoint du Bureau de la gestion et du budget au cours de l'administration Clinton.
The classification of the population by race and ethnicity is based on a statistical standard issued by the U.S. Office of Management and Budget (OMB) in 1977.	Cette classification de la population par race et par origine ethnique est fondée sur les normes statistiques publiées en 1997 par l'Office of Management and Budget (OMB), et modifiées en 1997.
In addition, the Office of Management and Budget (United States) assessed the mission and performance of UNDP and gave high ratings to the organization in various categories.	Dans le même ordre d'idées, l'Office of Management and Budget (États-Unis) a évalué la mission et l'action menée par le Programme et lui a décerné des notes élevées dans plusieurs catégories.
The Director of the Office of Management and Budget informed the Senate that General Fund revenues were projected to be $70.2 million less than previously projected in September 2008.	Le Directeur du Bureau de la gestion et du budget a informé le Sénat que les recettes du Fonds général seraient inférieures de 70,2 millions de dollars à celles précédemment prévues en septembre 2008.
The bill presented in January 1981 by David Stockman, director of the Office of Management and Budget, eloquently reflects the spirit of the Ronald Reagan camp.	La proposition de loi que présente en janvier 1981 David Stockman, directeur du Bureau de la Gestion et du Budget (Office of Management and Budget) est significative de l’état d’esprit du camp de Ronald Reagan.
She guided those requests through the budget process within the Department of State and the Office of Management and Budget and served as the supporting witness to the Assistant Secretary of State for International Organization Affairs at Congressional hearings.	Elle suivait ces demandes tout au long du processus budgétaire au Département d'État et au Bureau de la gestion et du budget, et secondait le Secrétaire d'État adjoint aux organisations internationales lors de ses exposés devant le Congrès.