OTAN

Dictionary
Examples

Une autre option stratégique pourrait être de transformer l’OTAN en une police intérieure.	Another strategic option could be turning NATO into an internal police.
Retirer immédiatement de l’Afghanistan les troupes d’occupation US et OTAN !	Withdraw immediately US and NATO occupying troops from Afghanistan!
Nous devons éviter tout double emploi avec les structures actuelles de l’OTAN.	We must avoid any duplication of the existing NATO structures.
Elles pourront être utilisées pour l’OTAN et l’opération Althea.	This can be used for both NATO and Operation ALTHEA.
Les Macédoniens veulent-ils que leur pays entre dans l’OTAN et l’UE ?	Do Macedonians want their country to join NATO and the EU?
Elle a intégré l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) en 1952.	Turkey joined the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) in 1952.
Ces citoyens ont besoin d'une OTAN forte et unie.	You serve these citizens with a strong, united NATO.
La République tchèque est entrée la première dans l’OTAN, puis la Slovaquie.	The Czech Republic entered NATO first, later Slovakia.
L’OTAN est chargée de la sécurité militaire.	NATO is responsible for military security.
Lorsque les autres piliers ont été renversés, un nouveau pilier "OTAN" a été construit.	When the other pillars were toppled a new NATO pillar was erected.
Le personnel militaire voyageant sur les ordres du gouvernement (OTAN, ONU).	Military personnel who are travelling as instructed by the government (NATO, the United Nations).
Des consultations avec l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) à cette fin ont déjà commencé.	Consultations with the North Atlantic Treaty Organization (NATO) to that end have already begun.
C’est une question de crédibilité et une tâche pour le personnel de l’OTAN.	This is a matter of credibility, and is a task for NATO staff.
Certains États membres de l' UE ne font pas partie de l' OTAN.	Some EU Member States do not belong to the NATO military alliance.
L’OTAN est donc prête pour une réponse juste et proportionnée.	NATO is therefore prepared for the right and proportionate response.
Tout ce que la Macédoine reçoit de l’OTAN est une promesse.	All that Macedonia receives from NATO is a promise.
Les États-Unis et l’OTAN font ça partout depuis 20 ans.	The U.S. and NATO have done this everywhere for 20 years.
M. Shkall avait été secrètement recruté par l’OTAN, en mai 2011.	Mr. Shkall had been secretly recruited by NATO in May 2011.
Puis c’est l’OTAN qui a renversé et fait lyncher Mouammar el-Khadafi.	Then it was NATO that toppled and lynched Muammar al-Gaddafi.
Donc une sortie de l’OTAN n’est pas au programme ?	So exit from NATO is not part of the program?