OPI

Translator
Examples

Exportez les images avec données OPI originales (si disponibles)	Export images with original OPI data (if available)
Les OPI doivent avoir un objectif en vue lorsqu'ils essayent de provoquer un changement.	The IPA must have a goal in mind when trying to effect change.
Aucun article portant le libellé OPI.	No posts with label OPI.
À la suite d’une OPI, les actions d’une société sont cotées en bourse.	After an IPO, a company’s shares will be listed on a public stock exchange.
C'est une question clef à laquelle de nombreux OPI se trouvent confrontés et la réponse n'est pas simple.	This is a key question that many IPAs find themselves confronted with, and the answer is not straightforward.
La méthode d'essai OPI est un modèle organotypique qui permet de maintenir à court terme des yeux de poulet in vitro.	The ICE test method is an organotypic model that provides short-term maintenance of the chicken eye in vitro.
Enfin, la méthode d’essai OPI ne permet pas d'évaluer la toxicité systémique potentielle associée à l'exposition oculaire.	Finally, the ICE test method does not allow for an assessment of the potential for systemic toxicity associated with ocular exposure.
Après évaluation de chacun des effets, des catégories OPI peuvent être assignées à la substance selon un barème prédéterminé.	Once each endpoint has been evaluated, ICE classes can be assigned based on a predetermined range.
L'utilisation de systèmes informatiques avancés par un OPI lui permet de mieux s'acquitter de ses fonctions administratives.	The introduction of advanced IT applications by an IPA can improve its efficiency in respect of its administrative functions.
La CNUCED fournit aussi des conseils sur l'organisation des OPI dans le domaine de l'action d'orientation des politiques.	Policy advice has also been provided on how to organize an IPA for policy advocacy.
Les organismes de promotion de l'investissement (OPI) sont des institutions chargées de promouvoir les investissements directs dans une zone géographique déterminée.	Investment promotion agencies (IPAs) are institutions that are responsible for the promotion of inward direct investment to a given geographical region.
Pour conclure, on peut dire qu'il y a de nombreux moyens d'aider les OPI à jouer leur rôle de promotion des politiques d'investissement.	In conclusion, there are numerous ways and means available to IPAs to help them play their role as policy advocates.
En 1985, l’Institut Otto-Preminger (OPI), un cinéma d’auteur spécialisé dans les films alternatifs, avait prévu de montrer le film Conseil dans le Ciel.	In 1985, the Otto-Preminger Institute (OPI), an art-house cinema specialising in alternative films, planned to show a film called Council in Heaven.
Cependant, comme les OPI n'ont que des capacités limitées, un grand nombre d'entre eux n'ont pas encore abordé les questions de gouvernement d'entreprise.	However, due to the limited capacity of IPAs, many of these agencies have not yet addressed corporate governance issues.
Gonflement cornéen mesure objective dans l'essai OPI de l'ampleur de la distension de la cornée après exposition à une substance d'essai.	Corneal swelling An objective measurement in the ICE test of the extent of distention of the cornea following exposure to a test substance.
Certains OPI sont directement placés sous la plus haute autorité politique du pays et rendent compte au président ou au premier ministre.	Some IPAs are placed directly under the highest political authority in the country and report directly to the President or the Prime Minister.
Les résultats d'opacité cornéenne, de gonflement de la cornée et de rétention de fluorescéine sont évalués séparément et aboutissent à la détermination d'une catégorie OPI par effet mesuré.	Results from corneal opacity, swelling, and fluorescein retention should be evaluated separately to generate an ICE class for each endpoint.
Enfin, la méthode d’essai OPI ne permet pas d'évaluer la toxicité systémique potentielle associée à l'exposition oculaire.	Pursuant to Articles 8 and 10 TFEU, the Union is to promote equality between men and women and aim to combat discrimination.
Dans le cadre de ce processus d'apprentissage, on peut les engager à s'adresser aux OPI et à d'autres organismes officiels, à des entreprises et à des experts locaux.	As part of this learning process, they can be convinced to engage with IPAs and other government officials, companies and local experts.
Critères de classification OPI pour la rétention moyenne de fluorescéine	It shall report thereon to the committee referred to in Article 17(1), and shall keep the European Parliament and the Council informed.