OPEP

Dictionary
Examples

L’Arabie saoudite, le cœur de l’OPEP	Saudi Arabia, the heart of OPEC.
L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) verte est déjà lancée.	This green version of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) has already been launched.
Cette tendance est générale, remettant en question ONU, OTAN, OPEP, OMC, etc., tels que nous les connaissons.	This trend is general, challenging the UN, NATO, OPEC, WTO etc. as we knew them.
Mohammad Alipour-Jeddi, Chef du Département des études sur le marché pétrolier, Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP)	Mohammad Alipour-Jeddi, Head, Petroleum Studies Department, Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC)
Crée pour soutenir les prix du pétrole, l’OPEP consacre aujourd’hui toute son énergie à empêcher la hausse des prix.	Create to support the oil prices, OPEC devotes all its energy today to prevent the rise of the prices.
Mohammad Alipour-Jeddi, Chef du Département de l'analyse du marché pétrolier, Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP)	Mohammad Alipour-Jeddi, Head, Petroleum Market Analysis Department, Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC)
Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) Joaquin Almunia, Commissaire, Affaires économiques et monétaires,	Mohammad Alipour-Jeddi, Head, Petroleum Studies Department, Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC)
Pour cette raison, un groupe de grands pays producteurs de pétrole a créé l’Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole (OPEP) en 1960.	For this reason, a group of large oil-producing nations formed the Organisation for Petroleum Exporting Countries (OPEC) in 1960.
Il est possible de contrôler tout cela, et dès lors, on peut craindre la création d'une "OPEP du gaz".	All of this can be controlled, hence its fear of the creation of a 'gas version of OPEC'.
La Société suisse de développement et le Fonds de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) en assurent actuellement le financement.	This initiative is being financed by the SDC and the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) Fund.
Devant l'augmentation de la demande, l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a relevé son quota de production au deuxième trimestre.	In view of the demand, the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) increased its production quota in the second quarter.
Il ne faut pas confondre les données publiques financières (SEC) ou politiques (OPEP) avec les données techniques confidentielles utilisées par les opérateurs.	Care must be taken not to confuse public financial data (SEC) or political data (OPEC) with the confidential technical data used in oil operations.
Cet accord mènera à un rôle croissant de l'AEC dans la promotion du Fonds OPEP pour le Développement International dans la Grande Caraïbe. ·	This agreement will led to an increasing role for the ACS in the promotion of the OPEC Fund for International Development in the Greater Caribbean.
Enfin, auprès des dirigeants des pays de l’OPEP, j’ai plaidé en faveur d’une participation accrue aux efforts de renforcement de la sécurité alimentaire à l’échelle mondiale.	And from the leaders of the OPEC countries, I have called for greater engagement in the efforts to build global food security.
Ainsi, l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) a contribué à raison de 7 milliards de dollars des États-Unis à la promotion du développement des pays à faible revenu.	For example, the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) had contributed some $7 billion to promote the development of low-income countries.
Par ailleurs, on estime qu'en 2010 l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) fournir au reste du monde la moitié du pétrole dont il aura besoin.	Moreover, the world's dependency on oil from Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) members is projected to rise to 50 per cent by 2010.
Le Koweït a aussi contribué à de nombreux projets de développement par l'intermédiaire du Fonds pour le développement international de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).	We have contributed effectively to many development projects in developing countries through the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) Fund for International Development.
La production des pays non membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) s'est accrue à un rythme inférieur à celui de la consommation mondiale de pétrole chaque année depuis 2003.	Non-Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) production growth has been outpaced by world oil consumption growth every year since 2003.
Cependant, d'autres pays du Moyen-Orient ont bientôt embargé le commerce pétrolier avec les États-Unis en tant que collectif connu sous le nom de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole, ou OPEP.	However, other Middle Eastern nations soon embargoed the oil trade with the U.S. as a collective known as the Organization of Petroleum Exporting Countries, or OPEC.
L'Organization des pays exportateurs de pétrole (OPEP) détermine le tarif du baril de pétrole basée sur la production actuelle ainsi que le type de pétrole qui est disponible.	The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) determines the going rate per barrel of oil based on current production as well as the type of oil that is available.