OPE

Translator
Examples

OPE plans to use this performance group for further training on CEDAW.	L'OPE envisage d'utiliser cette compagnie pour poursuivre cette formation à la CEDEF.
These include OPE and GADH, both of which report directly to the Prime Minister.	Il s'agit de l'OPE et du GADH, qui relèvent tous deux directement du Premier Ministre.
At the time of writing, OPE does not have its own organic law.	Au moment de l'établissement du présent document, l'OPE ne dispose pas de sa propre loi organique.
Member State numeric code as defined in Annex P.4 of OPE TSI	Code numérique de l’État membre tel que défini à l’annexe P.4 de la STI OPE
Member State numeric code as defined in Annex P.4 to OPE TSI	Code numérique de l’État membre tel que défini à l’annexe P.4 de la STI OPE
Member State numeric code as defined in Annex P to OPE TSI	Code numérique tel que défini à l’annexe P de la STI OPE
In the context of the OPE TSI it is their operational function that is considered.	Dans le contexte de la STI OPE, c'est la fonction « exploitation » qui est prise en considération.
In the context of the OPE TSI it is their operational function that is considered.	Dans le contexte de la STI OPE, c’est la fonction « exploitation » qui est prise en considération.
Member State numeric code as defined in Annex P of OPE TSI	Code numérique de l’État membre tel que défini à l’annexe P de la STI OPE
OPE is also responsible for the promotion of a gender-sensitive perspective in all law reform initiatives.	L'OPE est par ailleurs chargé de promouvoir une perspective tenant compte des sexospécificités dans toutes les initiatives de réforme législative.
This interface between Infrastructure and Rolling stock is covered by the clause 4.2.2.6.2 of the CR OPE TSI.	Cette interface entre l’infrastructure et le matériel roulant est couverte par la clause 4.2.2.6.2 de la STI OPE RC.
A 12-digit number (according to OPE TSI) defined in accordance with the vehicle’s characteristics is allocated in the NVR.	un numéro à douze chiffres (conformément à la STI OPE) défini en fonction des caractéristiques du véhicule est attribué dans le RNV.
In addition to the Adviser on the Promotion of Equality, five national staff and one international adviser are based in OPE.	Outre le Conseiller à la promotion de l'égalité, cinq responsables nationaux et un conseiller international sont en poste à l'OPE.
[character string] Selection from a predefined list (according to Annex P of OPE TSI)	[chaîne de caractères] Sélection au sein d’une liste prédéfinie (conformément à l’annexe P de la STI « OPE »)
All participants have consistently called upon OPE to provide further training on CEDAW, particularly at the district and subdistrict levels.	Tous les participants n'ont cessé de demander à l'OPE de continuer d'assurer une formation sur la CEDEF, en particulier au niveau des districts et sous-districts.
In the forthcoming revision of the OPE TSI.	Dans le cas où une distorsion est constatée, à la suite de l'octroi d'une restitution, cette restitution est :
The railway undertaking shall inform the infrastructure manager of the operational status of the trains, as defined in OPE TSI Section 4.2.3.3.2.	L’entreprise ferroviaire doit informer le gestionnaire de l’infrastructure de la situation opérationnelle des trains, comme définie au point 4.2.3.3.2 de la STI OPE.
A number of requirements in the PRM TSI rely on elements within the OPE TSI.	Oui, dans une certaine mesure
An interface exists between Subsection 4.2.2.3 of this OPE TSI and Annex B of the Freight Wagons RST TSI.	Il existe une interface entre le point 4.2.2.3 de la présente STI OPE et l'annexe B de la STI MR « Wagons pour le fret ».
[character string] Selection from a predefined list (according to Annex P of OPE TSI)	Directeur général de l'agriculture et du développement rural