Nunavut

Dictionary
Examples

Le gouvernement du Nunavut s'est rallié à cet accord en 1999.	This understanding was extended to the Government of Nunavut in 1999.
En 1999, le Nunavut a été créé en tant que troisième territoire du Canada.	In 1999, Nunavut was created as Canada's third territory.
Il connaissait quelqu'un dans le Nunavut ?	Had he ever been in contact with anyone from Nunavut?
La carte de Nunavut ci-dessous montre les prévisions météo pour les prochains 10 jours.	The Nunavut Weather Map below shows the weather forecast for the next 10 days.
Et le Nunavut ?	What's going on in Nunavut?
Quel est le meilleur moment pour une réunion internationale basée à Iqaluit, Nunavut (Est), Canada ?	Want to see the time in Iqaluit, Nunavut (Eastern), Canada compared with your home?
Dans la région arctique du Nunavut au Canada, les enfants accèdent aux livres par courrier électronique ou par téléphone.	In the arctic region of Nunavut in Canada, children access books through email or phone.
Dans la région arctique du Nunavut au Canada, les enfants ont accès aux livres par courriel ou par téléphone.	In the arctic region of Nunavut in Canada, children access books through email or phone.
Quel est le meilleur moment pour une réunion internationale basée à Arviat, Nunavut (Centre), Canada ?	Want to see the time in Arviat, Nunavut (Central), Canada compared with your home?
Quel est le meilleur moment pour une réunion internationale basée à Crystal Two, Nunavut (Est), Canada ?	Want to see the time in Crystal Two, Nunavut (Eastern), Canada compared with your home?
Quel est le meilleur moment pour une réunion internationale basée à Rankin Inlet, Nunavut (Centre), Canada ?	Want to see the time in Rankin Inlet, Nunavut (Central), Canada compared with your home?
Quel est le meilleur moment pour une réunion internationale basée à Cambridge Bay, Nunavut (Rocheuses), Canada ?	Want to see the time in Cambridge Bay, Nunavut (Mountain), Canada compared with your home?
Un des cas a été en contact avec quelqu'un du Nunavut ?	Now, did he or any of the early patients come into contact with someone who's up in Nunavut?
Le premier ministre canadien Stephen Harper lors d’une visite dans le territoire nordique du Nunavut, en août 2009.	Prime Minister Stephen Harper during a visit in the northern territory of Nunavut, in August 2009.
La station de surveillance des radionucléides (RN15) à Resolute (Nunavut) a été certifiée tout récemment, le 22 décembre 2004.	Most recently, the radionuclide station in Resolute, Nunavut (RN15), was certified on 22 December 2004.
Au Nunavut, les délinquants en détention provisoire peuvent participer aux mêmes programmes que les délinquants purgeant une peine.	In Nunavut, remanded offenders are offered the same programs as those available to sentenced offenders.
Dans une notification reçue le 18 juin 2003, le Canada a étendu l'application de la Convention au Nunavut.	In a notification received on 18 June 2003, Canada extended the application of the Convention to the Territory of Nunavut.
Une caisse de crédit doit être constituée en personne morale au Nunavut.	The government ensured that lawyers had access to their clients during the preliminary inquiries.
Dans un autre rapport (E/CONF.94/INF.20), le Canada a examiné les activités toponymiques menées dans le nouveau territoire du Nunavut, créé en 1999.	Another paper from Canada (E/CONF.94/INF.20) discussed toponymic activities in the new territory of Nunavut, created in 1999.
Les Inuits à Nunavut se plaignaient de la fonte des glaces dans des endroits où ils avaient coutume de se rendre.	The Inuit in Nunavut complained about the melting of the ice in places where they used to travel.