northerner

Dictionary
Examples

Altogether the harbour system of the Tyrrhenian Northerner has enlivened 22,3 million tons (+3.5%)	Dans l'ensemble le système portuaire du Thyrrénien Septentrional a mouvementé 22.3 millions de tonnes (+3,5 %)
No need for that, Northerner.	C'est pas la peine, le Nordiste.
In Rakhmaninov's romances the riches of Russian poetry from Pushkin and Lermontov to Bryusov, Balmont, the Northerner and the Block were reflected.	Dans les romances de Rakhmaninov s'est reflétée la richesse de la poésie russe de Pouchkine et Lermontov à Bryussov, Balmont, le Nordique et le Bloc.
As a Northerner, I say that we can do better ourselves, at least while we have not yet squandered the whole of our heritage in terms of legal culture.	En tant que Nordique, je déclare que nous sommes mieux à même de régler ces choses nous-mêmes, en tout cas tant que la totalité de notre héritage en matière de culture juridique n'aura pas été dilapidé.
You're a northerner, aren't you?	Tu es du Nord, n'est-ce pas ?
You don't sound like a northerner.	Vous n'avez pas l'accent du Nord.
You're not a northerner.	Vous n'êtes pas du Nord.
I married a northerner.	J'ai épousé une nordiste.
I married a northerner.	Ma femme était nordiste.
For a northerner from an area where the temperature at this time of year rarely exceeds seven degrees and where it pours with rain, the thought of a warmer climate perhaps appears attractive at first sight.	Pour un habitant du Nord, originaire d'une région où la température, à cette saison, dépasse rarement 7 degrés, et où il pleut à verse, l'idée d'un réchauffement climatique pourrait au premier abord paraître attrayante.
He's a northerner; he wasn't born here in the south.	C'est un homme du nord ; il n'est pas né ici dans le sud.
A northerner bought this house.	Un habitant du nord a acheté cette maison.
No need for that, Northerner.	Pas besoin d'aide, Northerner.
I'll have to remind you, sir, that my wife is a Northerner and a stranger here.	Ma femme est nordiste et étrangère, ici.
I'll have to remind you, sir,... that my wife is a Northerner and a stranger here.	Ma femme est nordiste et étrangère, ici.
It has also reached a northern audience through a weekly newspaper, the La Ronge Northerner.	Il a également rejoint les lecteurs des communautés du Nord grâce à un journal hebdomadaire intitulé La Ronge Northerner.
It's true, the North claims me for a Southerner and the South for a Northerner, but I'm neither.	Sudiste pour le Nord, nordiste pour le Sud, je ne suis ni l'un ni l'autre.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Söderman, I am a Northerner so I usually say what I mean.	Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, Monsieur le médiateur, comme il est de coutume dans les pays nordiques, j'ai l'habitude de dire ce que je pense et rien de plus.
He wouldn't take anything. He was a northerner, too.	Il ne voulait pas d'argent et c'est un Nordiste.
You're not a northerner.	Tu n'es pas un habitant du nord, alors pourquoi aurais-tu le mal de mer ?