North Vietnamese

Dictionary
Examples

Fanfani, instead, gave him the task in February 1968 of making a new attempt that was to lead him to meet the North Vietnamese, first in Rome, then in Czechoslovakia.	En revanche, Fanfani le charge en février 1968 d’une nouvelle tentative qui l’amènera à rencontrer les nordvietnamiens d’abord à Rome, puis en Tchécoslovaquie.
Some of the notes he addressed to McNamara can be consulted on the Net, dealing with the politico-military strategy to follow with regard to the North Vietnamese and their allies in 1964.	On trouve sur la toile certaines des notes qu’il a remises à McNamara et qui portent sur la stratégie politico-militaire à suivre à l’égard des Nord-Vietnamiens et de leurs alliés en 1964.
Your next stop will be the Former Presidential Palace, formerly known as the Independence Palace, where on 30 April 1975 a North Vietnamese tank crashed through the front gate, symbolically liberating the country.	Votre prochaine halte sera au Palais présidentiel, anciennement connu comme le Palais de l'Indépendance, où le 30 Avril 1975, un tank nord-vietnamien s'est écrasé à travers la porte avant, libérant ainsi symboliquement le pays.
To my great surprise Lewandowsky tells me that he is not in fact of this opinion and that his journey to Hanoi allowed him to ascertain the receptiveness of the North Vietnamese to a possible understanding with the Americans.	À ma grande surprise, Lewandowsky me dit qu’il n’est pas du tout de cet avis et que son voyage à Hanoï lui a permis de constater la disponibilité des nordvietnamiens pour une entente possible avec les Américains.
This disturbs me a lot and I immediately tell Lewandowsky explaining to him that, in my opinion, much more must be negotiated by the three of us before running the risk of a direct confrontation between US and North Vietnamese negotiators.	Ceci me trouble beaucoup et je le dis tout de suite à Lewandowsky en lui expliquant qu’à mon avis, nous devons traiter beaucoup plus à trois avant de pouvoir courir le risque d’un contact direct entre les négociateurs américains et nordvietnamiens.
The country was reunified in 1976 after the North Vietnamese victory in 1975.	Le pays fut réunifié en 1976, après la victoire du Nord Vietnam en 1975.
That they want to send the North Vietnamese back to the Stone Age.	Ils disent qu'ils veulent ramener les Nord-Vietnamiens à l'âge de pierre.
Kissinger and North Vietnamese Politburo member Le Duc Tho met in Paris on 8 October 1972 to discuss mutually agreeable terms for a peace settlement.	Kissinger et le membre du Polit bureau du Nord Vietnam, Le Duc Tho se sont rencontrés à Paris le 8 octobre 1972 pour discuter les termes d’un accord mutuel de paix.
The February 9, 1971, Washington Star reported that USAID officials in Laos were aware that rice supplied to the Laotian Army by USAID was being re-sold to North Vietnamese army divisions in the country.	Le 9 février 1971, le Washington Star publia l’information selon laquelle les responsables de l’USAID au Laos savaient que le riz dont l’USAID approvisionnait l’armée laotienne était revendu à l’armée nord-vietnamienne au Laos même.