New Yorker

Translator
Examples

En conclusion, à la façon des visions éternelles du New Yorker Magazine, voici une dernière diapo.	So I think in closing, sort of in the immortal visions of The New Yorker magazine, I thought I'd put up one more slide.
Cette histoire était assez bien pour The New Yorker.	That story was good enough for The New Yorker.
Oui, j'ai pris un New Yorker du dessus pour toi.	Yeah, I took a New Yorker off the top for you.
Et bien sûr, ce n'est pas de l'humour du New Yorker.	And of course, that is not New Yorker humor.
Le New Yorker occupe un espace très différent.	The New Yorker occupies a very different space.
La Takamine CP3NYK dispose d'un petit corps, appelé le « New Yorker ».	The Takamine CP3NYK boasts a small body called the 'New Yorker'.
Relire pour le New Yorker est un processus mécanique.	Copyediting at The New Yorker is a mechanical process.
Tout le monde aime les dessins dans le New Yorker.	Everyone loves the cartoons in The New Yorker.
Hannah, tu ne peux pas écrire ça pour le New Yorker.	You can't write like this for the New Yorker.
J'ai fais un article pour le New Yorker l'année dernière.	You know I did a story for the New Yorker last year.
J'ai la chemise du New Yorker !	I got the shirt that was in the New Yorker.
J'ai adoré le texte de ta femme dans le New Yorker.	And I loved your wife's piece in The New Yorker.
J'ai la chemise du New Yorker.	I got the shirt that was in the New Yorker.
J'ai la chemise du New Yorker !	I got that shirt that was in the New Yorker.
J'ai la chemise du New Yorker.	I got that shirt that was in the New Yorker.
On dirait un mauvais dessin du New Yorker.	I feel like a bad New Yorker cartoon.
J'ai la chemise du New Yorker !	Got the shirt that was in the New Yorker.
Hé, New Yorker, je te parle.	Hey, New Yorker, I'm talking to you.
Je suis un très grand fan du New Yorker.	I'm a huge New Yorker guy.
J'ai la chemise du New Yorker.	Got the shirt that was in the New Yorker.