New Labour

Dictionary
Examples

Recognition of Inclusive Enterprises for a New Labour Culture.	Reconnaissance Entreprise inclusive, pour une nouvelle culture du travail.
New Labour clearly does not respect her as much as Members in this House.	Clairement, le New Labour ne la respecte pas autant que certains députés de cette Assemblée.
This is an attempt by my New Labour colleagues to save the British Government embarrassment.	C'est une tentative de mes nouveaux collègues travaillistes afin d'éviter de mettre le gouvernement britannique dans l'embarras.
Incidentally, the New Labour Government has introduced new legislation which outlaws late payment by introducing a statutory right to interest.	De façon incidente, le gouvernement travailliste a introduit une nouvelle loi bannissant les retards de paiement en instaurant un taux d'intérêt légal.
Romania: Who's afraid of new labour code?	Roumanie : Qui a peur du nouveau code du travail ?
The new Labour Law defines indirect discrimination.	Le nouveau code du travail définit la discrimination indirecte.
The new labour law raised the minimum age for employment to 16.	La nouvelle loi sur le travail a élevé l'âge minimum d'embauche à 16 ans.
The new labour code contained provisions prohibiting discrimination in the workplace.	Le nouveau code du travail contient des dispositions interdisant la discrimination sur le lieu de travail.
Georgia's new labour regulations help workers move to better jobs.	Les nouveaux règlements du droit du travail aident les travailleurs à trouver de meilleurs emplois.
However, the new Labour Code has changed the night work notion.	Le nouveau Code du travail donne toutefois une nouvelle définition du travail de nuit.
A new labour Law has had its first reading on 16 November 2006.	Une nouvelle loi sur le travail a été examinée en première lecture le 16 novembre 2006.
The new Labour Code prohibits children under the age of 14 from working.	Le nouveau Code du travail interdit le travail des enfants de moins de 14 ans.
The new Labour Code contains specific provisions prohibiting discrimination in the workplace.	Le nouveau code du travail contient des dispositions précises prohibant la discrimination sur les lieux de travail.
We expect to adopt the new Labour Code and complete the restructuring of the Ministry.	Nous pensons adopter le nouveau Code du travail et mener à terme la restructuration du Ministère.
The new Labour Code, which was adopted in 2006, prohibits any form of discrimination in labour relations.	Le nouveau Code du travail, adopté en 2006, interdit toute forme de discrimination dans les relations du travail.
A new labour law, introduced in 2003, gives workers the right to form committees for their representation.	Une nouvelle loi du travail, introduite en 2003, accorde aux travailleurs le droit de former des comités qui les représentent.
A new labour law requires that collective agreements are negotiated for companies that have more than 10 employees.	Une nouvelle loi sur le travail exige que des conventions collectives soient négociées pour les entreprises qui comptent plus de 10 travailleurs.
The new Labour Code of 2002 raised the minimum age of admission to employment from 14 to 15.	Le nouveau Code du travail de 2002 a relevé l'âge minimum d'admission à l'emploi de 14 à 16 ans.
Considerable progress had also been made in combating child labour through a new Labour Code.	Des progrès considérables ont également été accomplis dans la lutte contre le travail des enfants grâce à l'adoption d'un nouveau code du travail.
Like the 1952 Labour Regulations, the new Labour Regulations (2000) prohibit child labour.	À l'instar du règlement de 1952 sur le travail, le nouveau règlement du travail (2000) interdit le travail des enfants.