Nativity scene

Translator
Examples

A characteristic sign of this Christmas Season is the Nativity scene.	La crèche est un signe caractéristique de ce temps de Noël.
Each year the Nativity scene and Christmas tree speak to us through their symbolic language.	Chaque année, la crèche et l’arbre de Noël nous parlent à travers leur langage symbolique.
Take some time, stand before the Nativity scene and be silent.	Prends un peu de temps pour toi, va devant la crèche et reste en silence.
A Nativity scene made by hand bu skillful ecuadorian craftmen, a fine piece for collection.	Crèche en bois fabriqué à main par artisans équatoriens, une pièce fine et de collection.
This Nativity scene is not the romantic manger that we set up in our homes, lit and beautiful.	Cette crèche n’est pas la crèche romantique que nous avons installée chez nous, éclairée et belle.
Now, if I want to put up a Nativity scene on my front yard, I'm going to do it.	Si je veux mettre une crèche de Noël sur ma pelouse, je vais le faire.
This is the only Nativity scene in the centre of Barcelona that is open to the public this early in December.	Il s'agit de la seule Nativité dans le centre de Barcelone qui est ouverte au public début décembre.
Together with her, we stop before the Nativity scene with intimate wonder, savouring the simple and pure joy that this Child gives to humanity.	Avec Elle, nous nous arrêterons devant la crèche avec un profond émerveillement, en goûtant la joie simple et pure que cet Enfant apporte à l'humanité.
If we can pause in silence before the Nativity scene, Christmas will be a surprise for us too, not a thing that we have already seen.	Si nous savons rester en silence devant la crèche, Noël sera aussi pour nous une surprise, et non quelque chose de déjà-vu.
The most thought-provoking reminder of the Lord's birth, about to take place, comes from the Nativity scene which has already been set up in many homes.	Le rappel le plus suggestif de la naissance du Seigneur, désormais imminente, provient de la crèche, qui a déjà été installée dans de nombreuses maisons.
Hidden in the cloisters of Barcelona's cathedral (contrary to popular belief, this is not the Sagrada Familia) there is a stunning Nativity scene that will impress all of the family.	Caché dans les cloîtres de la cathédrale de Barcelone (contrairement à la croyance populaire, ce n'est pas la Sagrada Familia), il y a une Nativité étonnante qui impressionnera toute la famille.
I greet the Abbot of Montevergine, for the gift of the Nativity scene; the Archbishop of Warmia and the Bishop of Ełk in Poland, from which the tree came, with the Administration of the Białystok State Forest.	Je salue l’abbé de Montevergine, pour le don de la crèche ; l’archevêque de Warmia et l’évêque d’Elk en Pologne, d’où provient l’arbre, ainsi que la direction des Forêts d’Etat de Białystok.
The Smiths have a Nativity scene in their garden every Christmas.	Les Smith ont une crèche dans leur jardin chaque Noël.
My family isn't religious enough to display a Nativity scene.	Ma famille n'est pas assez religieuse pour exposer une crèche.
We are putting up the Nativity scene because Christmas is coming.	Nous installons la crèche parce que Noël approche.
There is a Nativity scene in front of the church.	Devant l'église, il y a une crèche.
The children put on their matching clothes to go to see the Nativity scene.	Les enfants ont mis leurs vêtements assortis pour aller voir la crèche.
We bought a new set of figurines for our Nativity scene, with camels and everything.	Nous avons acheté un nouveau jeu de figurines pour notre crèche, avec des chameaux et tout.
Our uncle was in charge of the recreation of the Nativity scene in the town square.	Notre oncle était responsable de la reconstitution de la crèche sur la place principale.
I remember my mother always made the river in the Nativity scene out of aluminium foil.	Je me souviens que ma mère faisait toujours la rivière de la crèche avec du papier aluminium.