Mr.

Translator
Examples

Mr Jack Vegas Casino offers a comprehensive collection of games.	Mr Jack Vegas Casino propose une collection complète de jeux.
Mr Albertini, you have four minutes for your two speeches.	Monsieur Albertini, vous avez quatre minutes pour vos deux discours.
Mr Martinez, you say that the current statement is disappointing.	Monsieur Martinez, vous dites que la déclaration actuelle est décevante.
Mr President of the Commission, thank you for your contribution.	Monsieur le Président de la Commission, merci de votre contribution.
Mr President, the situation in Kosovo is untenable and unacceptable.	Monsieur le Président, la situation au Kosovo est intenable et inacceptable.
Mr President, allow me to conclude with a national reference.	Monsieur le Président, permettez-moi de conclure avec une référence nationale.
Mr President, I believe that this would be extremely hypocritical.	Monsieur le Président, je pense que ce serait extrêmement hypocrite.
Mr President, we can now see the consequences here.	Monsieur le Président, nous pouvons maintenant voir les conséquences ici.
Mr President, this is an incredible missed opportunity for Europe.	Monsieur le Président, c'est une incroyable occasion manquée pour l'Europe.
Mr President, today is a great day for Strasbourg.	Monsieur le Président, aujourd'hui est un grand jour pour Strasbourg.
Mr President, my question concerns the situation in Greece.	Monsieur le Président, ma question concerne la situation en Grèce.
Mr Pieper, can you explain why it is a dream?	Monsieur Pieper, pouvez-vous nous expliquer pourquoi c'est un rêve ?
Mr President, my thanks for your assessments of the situation.	Monsieur le Président, merci pour votre évaluation de la situation.
Mr President, Mrs Jöns has written an excellent report.	Monsieur le Président, Mme Jöns a rédigé un excellent rapport.
Mr President, very briefly, 11 countries have accepted the euro.	Monsieur le Président, très brièvement, 11 pays ont adopté l'euro.
Mr President, two factors play a role in this proposal.	Monsieur le Président, deux éléments jouent un rôle dans cette proposition.
Mr President, thank you for these important points of view.	Monsieur le Président, merci pour ces points de vue importants.
Mr President, this is not a question of nationality.	Monsieur le Président, ce n'est pas une question de nationalité.
This is what we are discussing here today, Mr President.	C'est ce dont nous parlons ici aujourd'hui, Monsieur le Président.
Mr Barroso, nothing was done in response to this request.	Monsieur Barroso, rien n'a été fait en réponse à cette demande.