Moravian

Translator
Examples

A picture of Moravian Slovakia with original dances and songs.	L'image de la Slovaquie Moravsky avec les danses originales et les chansons.
The fourth group are the original Czech and Moravian Roma.	Le quatrième groupe est constitué des Roms tchèques et moraves de souche.
Only a few Moravian Christians ignited the modern mission movement.	Seulement quelques chrétiens de Moravie ont mis à feu au mouvement moderne de la mission.
No visit to Moravian Slovakia would be complete without a trip along the Bat'a Canal.	Aucune visite de la Slovaquie morave ne serait complète sans une croisière sur le canal Bat'a.
Also, from this Moravian prayer meeting, John and Charles Wesley were saved.	En outre, de cette réunion de prière morave, John et Charles Wesley ont été sauvés tous les deux.
Throughout September, South Moravian wine-making towns celebrate the grape harvest.	Tout au long du mois de septembre, les villes vinicoles du sud de la Moravie célèbrent les vendanges.
The chateau chapel is decorated with the superb paintings of the renowned Moravian painter Jan Kryštof Handke.	La chapelle du château est décoré avec les superbes peintures du célèbre peintre Jan Moravie Handke Kryštof.
He began a work that sent Moravian missionaries to the ends of the earth.	Il a commencé une œuvre qui a envoyé des milliers de missionnaires moraves jusqu'aux extrémités de la terre.
Eleven years it became Pavel Krzhizhkovskogo's pupil, the formed musician, the passionate collector of Moravian folklore.	D'onze ans il est devenu l'élève de Pavel Krzhizhkovskogo, le musicien formé, le collectionneur passionné moravskogo du folklore.
You will find two regions with unique folklore traditions in Moravia, Moravian Slovakia and Moravian Wallachia.	La Moravie comprend deux régions folkloriques aux traditions uniques, la Slovaquie morave et la Valachie.
Moravian spa in Jeseník holds primacy as the first hydrotherapy center in the world.	C’est dans la station thermale de Jeseník qu’a été créé le premier établissement hydrothérapeutique dans le monde.
Doris Schattschneider is Professor Emerita of Mathematics at Moravian College in Bethlehem, Pennsylvania, where she taught for 34 years.	Doris Schattschneider est professeur émérite de mathématiques au Moravian College, à Bethlehem, Pennsylvanie, où elle a enseigné pendant 34 ans.
The restaurant serves typical Czech and international cuisine accompanied by Czech, Moravian and French wines.	Le restaurant propose aussi une cuisine tchèque typique ainsi que des plats internationaux accompagnés de vins tchèques, moraves et français.
The best cave systems in the Czech Rep are the ones northwards of Brno (the Moravian capital).	Le meilleur système de grottes de la République Tchèque se trouve au nord de Brno (la capitale de la Moravie).
The Moravian Karst with more than a thousand caves and Macocha Abyss are also worth investigating.	Le Karst morave, abritant plus d’un millier de grottes et le gouffre de Macocha, valent aussi la peine d’être visités.
A reform approached in this way will be of no benefit to Czech, Moravian or, for that matter, European wine-growing.	Une réforme abordée de cette manière ne serait pas bénéfique au secteur vinicole tchèque, morave ou européen, d'ailleurs.
Moravian Chess - Czech publisher, which besides new books also publishes reprints of older chess literature and chess magazines.	Moravian Chess - un éditeur tchèque, qui en plus de nouveaux livres publie aussi les réimpressions de littérature d'échecs plus anciens et magazines d'échecs.
The interior of the cellar, adorned with wrought iron and solid wood in Wallachian style, completes the characteristically Moravian regional atmosphere.	L’intérieur de la cave, orné de fer forgé et de bois massif dans le style valaque, complète l’ambiance caractéristique de la région morave.
You can thus enjoy not only a unique cultural experience, but also a glass of superb Moravian wine in the Wine Salon here.	Vous pouvez non seulement profiter d’une expérience culturelle exceptionnelle mais aussi déguster un verre d’excellent vin morave lors de sa Foire aux vins.
As regards protection from discrimination, the number of persons claiming to have the Moravian or Silesian nationality does not play any essential role.	En ce qui concerne la protection contre la discrimination, le nombre de personnes qui affirment avoir les nationalités moravienne ou silésienne n'a pas une importance essentielle.