Micronesian

Translator
Examples

Previous subregional workshops had been held in 2001 for the Micronesian and Polynesian countries.	D'autres ateliers sous-régionaux avaient été organisés en 2001 pour les États micronésiens et polynésiens.
It was in 1929 that Paul Jacoulet visited the Micronesian islands for the first time.	C’est en 1929, que Paul Jacoulet visite pour la première fois les îles de Micronésie.
The predominant race is Melanesian, followed by Polynesian and Micronesian.	La plus grande partie de la population salomonienne est de religion chrétienne.
Micronesian history began in the days when man explored the seas in rafts and canoes.	L'histoire micronésienne a commencé à l'époque où l'homme explorait les mers sur des radeaux et des canoës.
The traditional peoples of Oceania make up a mosaic of many different cultures: Aboriginal, Melanesian, Polynesian and Micronesian.	Les peuples traditionnels de l'Océanie forment une mosaïque de cultures différentes : aborigène, mélanésienne, polynésienne et micronésienne.
As previously, it has particularly strong collections in Polynesian, Micronesian and Melanesian art and culture.	Comme précédemment, il possède des collections particulièrement riches de la culture et de l'art polynésien, micronésien et
With the exception of the Micronesian candidate, all the pre-approved candidates attended the course.	À l'exception du candidat micronésien, toutes les personnes dont l'inscription avait été approuvée au préalable ont participé au stage (voir par.
In the Melanesian and Micronesian Pacific Island Countries, however, coverage tends to be substantially lower.	Les pays insulaires du Pacifique ont les taux de suicide les plus élevés au monde.
Noah Idechong, House of Delegates, Palau, described the Micronesian sea tradition and Palau's marine conservation initiatives.	Noah Idechong, de la Chambre des Représentants, Palau, a décrit les initiatives traditionnelles de la mer de Micronésie et de conservation marine de Palau.
A selection of Micronesian objects linked to the practice of tattooing examine the rituals of tattooing in Micronesia, their meaning and their survival.	Quelques objets micronésiens liés à la pratique du tatouage témoignent des rituels de tatouage en Micronésie, de leur sens et de leur survivance.
Description Nauru is an island country located in the central Pacific that has been inhabited for thousands of years by people of Micronesian and Polynesian origin.	Mandat pour Nauru Description Nauru est un pays insulaire situé dans le centre du Pacifique habité depuis des milliers d'années par des personnes d'origine polynésienne et micronésienne.
The United States Government would not compensate Guam for bearing the costs of free association with Micronesian states, which strained the Territory's limited resources.	Le Gouvernement des États-Unis ne dédommagera pas Guam pour les coûts de l'association libre avec les États de Micronésie, qui met à rude épreuve les ressources limitées du territoire.
In effect, the Micronesia Challenge sets aside for conservation at least 30 per cent of our marine and 20 per cent of terrestrial biodiversity across the Micronesian region by 2020.	En effet, l'initiative Défi de la Micronésie prévoit de préserver au moins 30 % de notre biodiversité marine et 20 % de notre biodiversité terrestre dans toute la région de la Micronésie d'ici à 2020.
The elimination of micronutrient deficiencies has not yet been achieved in these countries, with three of the Micronesian countries having some of the highest vitamin A deficiency rates in the world.	Les carences en micronutriments ne sont pas encore totalement éliminées dans ces pays ; de fait, les taux de carence en vitamine A de trois États micronésiens sont parmi les plus élevés au monde.
A collaborative effort among the island States and territories of the North Pacific, the Micronesia Challenge exemplifies the best of the Micronesian spirit of working together towards a common objective and with shared concerns.	Effort de collaboration entre les États insulaires et les territoires du Pacifique Nord, cette initiative est l'exemple de l'esprit micronésien de collaboration en vue de la réalisation d'un objectif commun dans le cadre de préoccupations communes.
The University of Guam has master's degree programmes in eight subjects, operates a marine research laboratory and has an extensive collection of Pacific and Micronesian historical documents and material at the Micronesian Area Research Center.	L'Université de Guam prépare à la maîtrise dans huit disciplines, gère un laboratoire de recherche marine et abrite le Micronesian Area Research Center qui possède une importante collection de documents historiques concernant le Pacifique et les États fédérés de Micronésie.
The NHPI category includes diverse populations differing in language and culture, with Polynesian, Micronesian, and Melanesian cultural backgrounds.	La catégorie "Natifs d'Hawaii ou des autres îles du Pacifique" englobe des populations qui diffèrent par la langue et la culture (cultures polynésienne, micronésienne et mélanésienne).
He is not from the United States. He's from a small micronesian island in the South-Pacific.	Il ne vient pas des Etats-Unis. Il vient d'une petite île guinéenne dans le Pacifique Sud.
Well, don't you think the Micronesian people might want to see it in a museum?	Ne pense-tu pas que le peuple polynésien préférerait la voir dans un musée ?
It is a member of the Secretariat of the Pacific Community and the Micronesian Chief Executives Summit.	Note 80 Il est membre du Secrétariat de la Communauté du Pacifique et du Sommet des Présidents de Micronésie.