Mesopotamian

Translator
Examples

Help us in creating the largest!O!ung-North Mesopotamian Arabic dictionary online.	Aidez-nous à créer le plus grand dictionnaire !O !ung-North Mesopotamian Arabic en ligne.
The Mesopotamian culture: we invent agriculture, we domesticate animals and plants.	la culture mésopotamienne : nous inventons l'agriculture, nous domestiquons les animaux et les plantes.
Mesopotamian inventions (3rd millennium BC)	Les inventions mésopotamiennes (IIIème millénaire avant J.C.)
Analysis of ninth-century objects attests to the experimentation of the Mesopotamian artisans.	L’analyse des objets du IXe siècle témoigne des tâtonnements des artisans mésopotamiens.
The motifs appeared on various objects in pre-Islamic Mesopotamian and Sassanid cultures[2].	Ces motifs sont déjà visibles dans les cultures préislamiques mésopotamiennes et sassanides, sur différents types d’objets[2].
The Mesopotamian city-states worshiped their local gods in the shape of a clay statue housed in the temple.	Les villes-états mésopotamiens ont adoré leurs dieux locaux sous la forme d'une statue d'argile logée dans le temple.
The Nile valley began to suffer from floods shortly before the Mesopotamian valleys but fared much better.	La vallée du Nil commença à subir des inondations peu avant les vallées de Mésopotamie, mais en souffrit beaucoup moins.
Enki is one of the three most important divinities of the Mesopotamian civilization (the two others being Anu and Enlil).	Enki est une des trois divinités les plus importantes de la civilisation mésopotamienne (les deux autres étant Anu et Enlil).
World history since the days of the original Mesopotamian and Egyptian city states has proceeded in four successive epochs.	L'histoire du monde depuis les jours du Mesopotamian original et des états de ville égyptiens a procédé dans quatre époques successives.
UNEP released a study in April 2003 which reported that the Mesopotamian marshlands continue to deteriorate.	Le PNUE a, en avril 2003, publié une étude qui confirme la poursuite de la détérioration des marais de Mésopotamie.
The Indus Valley civilization of Pakistan traded with Mesopotamian civilization and with Persian Gulf communities.	La civilisation de vallée d'Indus du Pakistan a commercé avec la civilisation de Mesopotamian et avec les communautés de golfe Persique.
Şırnak is an impressive city that that has witnessed the establishment of numerous civilizations on Mesopotamian, Persian and Anatolian lands.	Şırnak est une ville impressionnante où de nombreuses civilisations se sont établies sur les terres de Mésopotamie, de Perse et d'Anatolie.
Mesopotamian stylistic features are also very apparent, both in ornamentation and in the use of mud-brick as building medium.	Des traits stylistiques mésopotamiens sont très apparents dans l'ornementation comme dans le recours à la brique sèche pour la construction.
We provide not only dictionary!Xóõ-North Mesopotamian Arabic, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire français - North Mesopotamian Arabic, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
Small bands scattered here and there continued their belief in the one Creator and fought against the idolatry and immorality of the Mesopotamian priests.	De petits groupes éparpillés çà et là continuèrent à croire au Créateur unique et luttèrent contre l'idolâtrie et l'immoralité des prêtres mésopotamiens.
Eridoo is inspired by the name of a Mesopotamian city: Eridu, which was, according to the Sumerians, the first city created in Mesopotamia.	Que signifie Eridoo ? Eridoo s’inspire du nom d’une ville mésopotamienne : Éridou, qui fut –selon les sumériens-, la première ville créée en Mésopotamie.
The Nerites constituted the final eruption of the Caspian group of the Mesopotamian descendants of the blended Andonite and Andite races.	Ce fut avec les Nérites qu'eut lieu l'invasion finale du groupe caspien des descendants mésopotamiens des races andonites et andites mêlées.
Small bands scattered here and there continued their belief in the one Creator and fought against the idolatry and immorality of the Mesopotamian priests.	De petits groupes éparpillés çà et là continuèrent à croire au Créateur unique et luttèrent contre l’idolâtrie et l’immoralité des prêtres mésopotamiens.
We provide not only dictionary!O!ung-North Mesopotamian Arabic, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.	Nous fournissons non seulement une sorte de dictionnaire !O !ung - North Mesopotamian Arabic, mais tous les dictionnaires pour les paires de langues existantes sont aussi disponibles en ligne et gratuitement.
Mesopotamian men and women in 500BC were amongst the first to wear headbands to keep their hair out of their eyes.	En 500 avant JC en Mésopotamie, les hommes et les femmes ont été les premiers à porter des headbands pour éviter d'avoir les cheveux dans les yeux.