Meitei

Front Line is deeply concerned about the physical and psychological integrity of Sapam Kangleipal Meitei.	Front Line est soucieuse pour l’intégrité physique et psychologique de Sapam Kangleipal Meitei.
Anastasia Pinto, an indigenous woman of the Meitei nation in India, was one of the panellists.	Anastasia Pinto, membre de la nation autochtone des Meitei en Inde, était l'une des invitées.
Leitanthem Umakanta Meitei was the subject of previous communications sent by several Special Rapporteurs on 15 September 2004 and 25 August 2006.	Leitanthem Umakanta Meitei avait fait l'objet de communications précédentes de la part de plusieurs rapporteurs spéciaux, les 15 septembre 2004 et 25 août 2006.
According to the information received, on 23 August 2006, members of a paramilitary organization, the Assam Rifles, and Manipur police officers arrested Yengkokpam Langamba Meitei at his home.	D'après les informations reçues, le 23 août 2006, des membres d'une organisation paramilitaire, Assam Rifles, et des policiers de Manipur ont arrêté Yengkokpam Langamba Meitei chez lui.
The next day, members of the Manipur police and officers of the Assam Rifles reportedly arrested Leitanthem Umakanta Meitei at his home, at approximately 4 a.m., without an arrest warrant.	Le lendemain, des membres de la police de Manipur et d'Assam Rifles auraient arrêté Leitanthem Umakanta Meitei chez lui, à environ 4 heures du matin, sans mandat d'arrêt.