Mayday

Translator
Examples

Mayday holds a special place in the calendar.	Le premier Mai tient une place particulière dans le calendrier.
Maybe the time's right for Mayday to get married.	C'est le moment peut-être pour Mayday de se marier.
Were you able to send a Mayday before we came down?	Avez-vous pu envoyer un SOS avant notre crash ?
I was able to isolate the sound from the Mayday call.	J'ai pu isoler le son depuis l'appel de détresse.
As long as you don't call me Mayday.	Tant que tu m'appelles pas Mayday.
Get out of here, get out of here! Mayday!	Sortez d'ici, sortez d'ici ! Mayday !
Declaration of an emergency (‘Mayday’ or ‘PAN’ call).	Déclaration d'une situation d'urgence (« Mayday » ou « PAN PAN »).
Where are you going, Mayday?	Où tu vas, Mayday ?
Mayday can't use me anymore.	Mayday ne peut plus se servir de moi.
About time you got around to Mayday.	Il était temps que tu parles De "mayday" !
Mayday can't use me anymore.	Mayday ne peut plus m'utiliser.
This is a Mayday.	C'est un Mayday.
This is a Mayday call.	Ceci est un appel de détresse.
Any event leading to the declaration of an emergency (‘Mayday’ or ‘PAN call’).	Tout événement entraînant la déclaration d'une situation d'urgence (« Mayday » ou « PAN PAN »).
This is a Mayday.	Ceci est un SOS.
Picked up a Mayday.	On a capté un SOS.
Picked up a Mayday.	Nous avons capté un signal de détresse.
Oh, but it's Mayday.	C'est une tradition du 1er mai.
As long as you don't call me Mayday.	Assieds-toi. - Des nouvelles de Gallant ? - Non.
There's this waiting hand from a human experimenter, and Mayday quickly figures out, apparently the human wants this.	Il y a cette main tendue de l'humain, et Mayday comprend rapidement, qu'apparemment l'homme veut ça.