Malian

Translator
Examples

Our Malian office has its headquarters in Bamako, Mali's capital.	Notre bureau malien a son siège Ã Bamako, capitale du Mali.
Excision is a cultural practice deeply rooted in Malian society.	L'excision est une pratique culturelle profondément ancrée dans la société malienne.
It takes a nationwide dynamic to rebuild the Malian state.	Il faut une dynamique nationale pour reconstruire l’Etat malien.
Aminata Traoré is a Malian politician and writer.	Aminata Dramane Traoré est une femme politique et écrivain malienne.
Older persons traditionally played an important role in Malian society.	Les personnes âgées jouent traditionnellement un rôle important dans la société malienne.
Inevitably, there is a deficit of trust between the Malian parties.	Inévitablement, on observe un manque de confiance entre les parties maliennes.
Three of the town dealers are Malian and one Guinean.	Trois des quatre négociants sont Maliens et un est Guinéen.
In Bamako, Malian authorities and IOM are facing the same difficulties.	A Bamako, les autorités maliennes et l’OIM sont confrontées aux mêmes difficultés.
Aminata Traoré is a Malian politician and writer.	Aminata Traoré est une femme politique et écrivain malienne.
Migrant and Malian workers were subject to the same procedures.	Les travailleurs migrants et les nationaux sont soumis aux mêmes procédures.
Paris wants to facilitate taking back the immigrants to the Malian border.	Paris veut faciliter la reconduite à la frontière des Maliens.
Mariam Touré is a Malian law student in Tunisia.	Mariam Touré, de nationalité malienne, est étudiante en droit en Tunisie.
Malian law does not refer specifically to the situation of children.	Les textes nationaux ne visent pas spécifiquement la situation des enfants.
Left: Alain Beauregard with his wife and Malian friends.	À gauche : Alain Beauregard en compagnie de sa conjointe et d'amis maliens.
I have a friend, he is a gentleman in the Malian army.	J'ai un ami, qui est dans l'armée Malienne.
The majority of the Malian population lives below the poverty line.	La majorité de la population malienne vit en dessous du seuil de pauvreté.
It will also support the achievement of three Malian full-length movies.	Il fournira aussi un appui pour la réalisation de trois films long-métrages maliens.
In the Northern Malian region of Gao, Adoum looks at his phone.	Dans la région de Gao, au nord du Mali, Adoum regarde son téléphone.
Malian participants at the Sélibaby workshop are from the Kayes region.	Les participants maliens de l’atelier de Sélibaby proviennent de la région des Kayes.
Most economically active Malian women work in this sector.	Ce secteur occupe la grande majorité des femmes économiquement actives.