MSDs

Translator
Examples

These musculoskeletal disorders (MSDs) include carpal tunnel syndrome, tendonitis, tenosynovitis, and other conditions.	Ces troubles musculosquelettiques (TMS) comprennent le syndrome du canal carpien, les tendinites, les ténosynovites ainsi que d’autres maladies.
These musculoskeletal disorders (MSDs) include carpal tunnel syndrome, tendonitis, tenosynovitis, and other conditions.	Ces troubles musculosquelettiques (TMS) peuvent notamment prendre la forme d'un syndrome du canal carpien, de tendinites, de ténosynovites ou d'autres problèmes de santé.
Therefore, setting up the best working conditions for the operators can help preventing MSDs (Musculoskeletal Disorders), linked to bad posture and unadequate equipments.	Par conséquent, mettre en place les meilleures conditions de travail possibles pour les opérateurs peut contribuer à prévenir les TMS (troubles musculosquelettiques) dus à une mauvaise posture et à des équipements inadéquats.
No matter which collaboration process is employed, the most important challenge is to encourage reuse of common parts of these structures in building DSDs and MSDs.	Quelle que soit la modalité de collaboration, l'aspect le plus délicat et le plus important est d'arriver à faire réutiliser les parties communes de ces structures pour l'élaboration des DSD et des MSD.
The Sponsors Committee sees the incremental development of domain-specific DSDs and MSDs as building on the work of both the domain specialists and SDMX-experienced experts.	Le Comité des parrains voit la mise au point graduelle de DSD et de MSD particulières à tel ou tel domaine comme devant procéder du travail tant des spécialistes des différents domaines que d'experts ayant une bonne expérience du SDMX.
In this way, the SDMX website can serve as an evolving resource that fosters access to more and more of the DSDs and MSDs in subject-matter domains needed by the international statistical community.	Le site Web du SDMX pourra ainsi servir de ressource évolutive encourageant la mise au point de DSD et de MSD de plus en plus nombreuses dans les domaines où la communauté statistique internationale en a besoin.
MSDS are lists of compounds contained in chemical substances.	MSDS sont des listes de composés contenus dans les substances chimiques.
All raw materials are certified by SGS, MSDS environmental protection.	Toutes les matières premières sont certifiées par SGS, protection de l'environnement MSDS.
Therefore, MSDS is important and necessary for chemicals users.	Par conséquent, MSDS est important et nécessaire pour les utilisateurs de produits chimiques.
Therefore, MSDS is important and necessary for chemicals users.	Par conséquent, FS est important et nécessaire pour les utilisateurs de produits chimiques.
Therefore, MSDS is important and necessary for chemicals users.	Par conséquent, la fiche signalétique est important et nécessaire pour les utilisateurs de produits chimiques.
MSDS are lists of components contained in chemical substances.	Les fiches FTSS sont constituées de listes des composants contenus dans les substances chimiques.
Therefore, MSDS is important and necessary for chemicals users.	Par conséquent, la fiche signalétique est importante et nécessaire pour les utilisateurs de produits chimiques.
Material safety data sheets (MSDS) available.’	Des fiches de données de sécurité (FDS) sont disponibles. »
The MSDS contains much more information about the material than the label.	La fiche signalétique contient beaucoup plus d'informations sur le matériau que sur l'étiquette.
See Material Safety Data Sheet (MSDS) for more information.	Reportez-vous à la Fiche de données de sécurité (MSDS) pour plus d’informations.
See Material Safety Data Sheet (MSDS) for more information.	Pour plus d’informations, consultez la fiche technique de sécurité (MSDS).
Material safety data sheets (MSDS) available.	Des fiches de données de sécurité (FDS) sont disponibles.
Review Section 7 (Handling) of this MSDS before proceeding with clean-up.	Examiner la Section 7 (Manutention) de la présente fiche signalétique avant de procéder au nettoyage.
MSDS sheets contain nine sections.	Les fiches signalétiques contiennent neuf sections.