MMR

Translator
Examples

Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, quarante-deuxième session, CEDAW/C/MMR/CO/3.	Committee on the Elimination of Discrimination against Women, forty-second session, CEDAW/C/MMR/CO/3.
Terrassez l'équipe adverse et votre équipe obtiendra de nombreux points de bataille et un nombre conséquent de points de MMR.	Defeat the stronger opponents and your whole team will haul in a substantial MMR boost and bonus Battle Points.
Le taux de mortalité maternelle (MMR) en 2006 était en moyenne de 1,107 pour 100 000 naissances vivantes (2,037 dans le Sud et 638 dans le Nord).	The maternal mortality ratio (MMR) in 2006 was an average of 1,107 per 100,000 live births (2,037 in the South and 638 in the North).
Avec la 14ème place de Reto Indergand, le Team remporte le classement par équipe devant le MMR Factory Racing Team et le Scott-Sram MTB Racing Team.	With Reto Indergand finishing 14th, the team won the Team Classification in front of the MMR Factory Racing Team and the Scott-Sram MTB Racing Team.
On trouvera la liste des questions suscitées par le rapport dans le document CEDAW/C/MMR/Q/3 et les réponses données par le Myanmar dans le document CEDAW/C/MMR/Q/3/Add.1.	The Committee's list of issues and questions is contained in CEDAW/C/MMR/Q/3 and the responses of Myanmar are contained in CEDAW/C/MMR/Q/3/Add.1.
Il prend note également de la présentation des réponses écrites à sa liste des points à traiter (CRC/C/Q/MMR/2), qui lui ont permis de mieux apprécier la situation des enfants dans l'État partie.	The Committee also takes note of the submission of the written replies to its list of issues (CRC/C/Q/MYA/2), which allowed for a clearer understanding of the situation of children in the State party.
Approuvé le programme d'assistance du FNUAP au Myanmar (DP/FPA/MMR) et demandé au Directeur exécutif de lui faire rapport tous les ans sur son exécution, à l'occasion de sa session annuelle ;	Approved the UNFPA programme of assistance to Myanmar (DP/FPA/MMR) and requested the Executive Director to report annually on its implementation to the Executive Board at its annual session;
Si votre MMR solo vous fait rejoindre un classement, et que vous répondez aux critères d'éligibilité mais que vous n'avez pas fourni vos informations officielles, nous vous enverrons une notification en jeu qui vous permettra de fournir ces informations.	If your solo MMR puts you within reach of a leaderboard, and you meet the eligibility requirements but have not provided your official information, we'll send you a notification in game that will make it possible to provide this information.
C'est un joli prénom, Mmr.	What a lovely name, My Lady.
Le MMR a été introduit au Suriname en 1994.	MMR was introduced in Suriname in 1994.
Une fois que vous avez atteint un niveau de MMR, il ne descendra pas au cours de la saison.	Once you've earned a rating, it will not decrease this season.
Où est le classement mondial ? Le MMR de chaque division se trouve sur différente échelle.	The MMR of each division is on a different scale, and comparing MMRs across divisions is not currently meaningful.
Le taux de mortalité maternelle (MMR) a également diminué, passant de 209 décès pour 100 000 naissances viables en 1990 à 180 décès en 1995.	Maternal mortality rates (MMR) slightly improved from 209 per 100,000 live births in 1990 to 180 per 100,000 live births in 1995.
Une délégation a exprimé des préoccupations concernant la déclaration contenue dans le document DP/FPA/MMR selon laquelle le programme d'assistance ferait appel aux échelons inférieurs du secteur de la santé.	One delegation expressed concern about the statement in document DP/FPA/MMR that the proposed UNFPA programme of assistance would work through the lower echelons of the public health infrastructure.
En 1995, dans les cinq provinces ayant les taux de mortalité globale les plus élevés, les taux de mortalité maternelle (MMR) étaient deux fois plus élevés que dans les cinq provinces ayant les taux de mortalité les plus bas.	In 1995, the five highest mortality provinces had maternal mortality rates twice as high as the five lowest mortality provinces.