MDR

Translator
Examples

The Revised MDR took effect on 1 June 2014.	La MDR révisée a pris effet le 1er juin 2014.
File format MDR was created by N/A.	Le format du fichier MDR est créé par N/A.
With CTD 600 MDR, temperature gradients are a thing of the past.	Grâce à CTD 600 MDR, les gradients de température sont une chose du passé.
The event was broadcasted in direct on the television, on the MDR chain.	L'événement fut retransmis en direct à la télévision, sur la chaîne MDR.
Only one in five people who are eligible received treatment for MDR TB in 2015.	Seule une personne sur cinq éligibles à un traitement pour une tuberculose multirésistante en a bénéficié en 2015.
He was principal conductor with well-known symphony formations such as the Orchestre National de Lyon (2005-2011) and the MDR Sinfonierorchester Leipzig (until 2012).	Il a été directeur musical d'ensembles symphoniques renommés comme l'Orchestre National de Lyon (2005-2011) et la MDR Sinfonierorchester Leipzig (jusqu'à 2012).
The integrated non-reflecting interior illumination of the CTD 600 MDR temperature device ensures a perfect view of your sample during the measurement.	L'éclairage intérieur non réfléchissant intégré du dispositif de température CTD 600 MDR assure une vue parfaite de votre échantillon lors de la mesure.
If you have additional information about the MDR file, we will be grateful if you share it with our users.	Si vous disposez des renseignements complémentaires concernant le fichier MDR nous serons reconnaissants de votre partage de ce savoir avec les utilisateurs de notre service.
If you have additional information about the MDR file, we will be grateful if you share it with our users.	Si vous disposez des renseignements complémentaires concernant le fichier NCER nous serons reconnaissants de votre partage de ce savoir avec les utilisateurs de notre service.
If you have additional information about the MDR file, we will be grateful if you share it with our users.	Si vous disposez des renseignements complémentaires concernant le fichier AQZ nous serons reconnaissants de votre partage de ce savoir avec les utilisateurs de notre service.
If you have a reader for the MDR file, and if the reader can print the file, then you can convert the file to a PDF.	Si vous avez un lecteur pour le fichier MDR et si le lecteur peut imprimer le fichier, vous pouvez convertir le fichier en format PDF.
Mr Asrani quoted Mahatma Gandhi who believed that the spirit of democracy requires not mechanical changes but a change of heart and that this philosophy would define the MDR dialogue.	M. Asrani a cité le Mahatma Gandhi qui pensait que l'esprit de la démocratie ne nécessite pas de changements mécaniques mais un changement du coeur et que cette philosophie définirait le dialogue MDR.
MPRDC decided to implement up-gradation, rehabilitation, widening and strengthening of existing MDR network for safe and efficient movement of traffic in various districts of Madhya Pradesh.	MPRDC a décidé de mettre en œuvre le renouvellement, la remise en état, l’élargissement et le renforcement du réseau MDR (routes majeures) existant pour la circulation sûre et efficace dans les différents districts du Madhya Pradesh.
Appropriate MDR TB treatment is becoming available in more and more countries, but additional investment will be needed to meet the targets set out in the Global Plan.	Les pays sont de plus en plus nombreux à proposer des traitements appropriés contre la tuberculose multirésistante. Des investissements supplémentaires seront cependant nécessaires pour atteindre les objectifs fixés par le Plan mondial.
The course is based on new guidelines from the World Health Organisation on the management of MDR TB and will allow physicians to train online at their own pace.	La formation s’appuie sur les nouvelles directives de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la prise en charge de la tuberculose MDR et permettra aux médecins de se former sur Internet à leur propre rythme.
With the introduction of the Medical Device Regulation (EU) 2017/745 (MDR) in May 2017, the safety, performance, and clinical benefit of medical devices became key requirements for compliance.	Avec l’introduction du Règlement sur les dispositifs médicaux (UE) 2017/745 (MDR) en mai 2017, la sécurité, les performances et les avantages cliniques des dispositifs médicaux sont devenus des conditions essentielles pour la conformité.
This article by Shaoyu Chen, Scott Cunningham, John Balzano and Nan Lou discusses some of the important changes in the Revised MDR and the basic features of some of the current implementation efforts.	Cet article de Shaoyu Chen, Scott Cunningham, John Balzano et Nan Lou traite de certains des changements importants dans la MDR révisée et des caractéristiques de base de certains des efforts actuels de mise en œuvre.
Thus, the calculation of the 2019 emission ceilings is based upon the relevant emission limit values and MDR, which would be applicable on 1 January 2019 under Directive 2010/75/EU to the combustion plant concerned.	Par décision du 8 décembre 1999, le gouvernement a octroyé une garantie dont la commission annuelle de garantie était de 100 points de base.
Thus, the calculation of the 2019 emission ceilings is based upon the relevant emission limit values and MDR, which would be applicable on 1 January 2019 under Directive 2010/75/EU to the combustion plant concerned.	Le calcul des plafonds d’émission pour 2019 est donc fondé sur les valeurs limites d’émission et le TMD pertinents, qui seront applicables le 1er janvier 2019 à l’installation de combustion concernée en vertu de la directive 2010/75/UE.
In combination with the CTD 600 MDR temperature chamber as an accessory, this new instrument concept offers an all-around analysis of solids from -150 to 350 °C with conclusions on flexural, torsional, tensile, and compression behavior.	Associé à la chambre de température CTD 600 MDR en tant qu'accessoire, la nouvelle conception d'instrument offre une analyse globale des solides de -150 à 350 ° C avec des conclusions sur le comportement en flexion, en torsion, en traction et en compression.