lors

Dictionary
Examples

Lors d'une simulation, le contenu de la trame est affiché.	During a simulation, the content of the frame is displayed.
Lors de cette cuvée, la production est limitée à 14400 bouteilles.	In this vintage, the production is limited to 14.400 bottles.
Lors de la commande sur notre site, un contrat électronique est créé.	When ordering on our website, an electronic contract is created.
Lors du développement du produit, le design est souvent trop court.	When developing the product, the design is often too short.
Lors du premier prélèvement, quatre systèmes sont choisis au hasard.	In the first sampling four systems are selected at random.
Lors de cette séance, la Conférence a pris note du rapport.	At that meeting, the Conference took note of the report.
Lors du deuxième séisme, elle n’avait plus rien à perdre.	When the second earthquake hit, she had nothing to lose.
Lors du premier prélèvement, quatre dispositifs sont choisis au hasard.	In the first sampling four devices are selected at random.
Lors de notre arrivée, Marbella était encore un petit village.	When we arrived, Marbella was still a small town.
Lors du premier prélèvement, quatre feux sont choisis au hasard.	In the first sampling four lamps are selected at random.
Lors de la discussion publique, Karim a souligné l'importance du calendrier.	At the public discussion, Karim stressed the importance of timing.
Lors du choix des pâtes est nécessaire de prêter attentionleur apparence.	When choosing pasta is necessary to pay attentiontheir appearance.
Lors du premier prélèvement, quatre projecteurs sont choisis au hasard.	In the first sampling four headlamps are selected at random.
Lors de l'exécution sur la glace doit marquer un but.	While running on the ice must score a goal.
Lors de l'enregistrement, le reste du montant total est dû.	At check-in, the remainder of the full amount is due.
Lors de la Transfiguration, Moïse et Élie étaient reconnaissables (Matthieu 17.3-4).	At the transfiguration, Moses and Elijah were recognizable (Matthew 17:3-4).
Lors de la première installation FTTH sur un bâtiment.	When performing the first FTTH installation on a building.
Lors du concert une merveilleuse vision de l'avenir serait assurée.	At the concert a marvelous vision of the future would be provided.
Lors de l'achat d'un agent, vous devrez payer une commission.	When purchasing from an agent, you will need to pay a commission.
Lors de l'installation manuelle d'un composant, utilisez la méthode MSI Logging.	When installing a component manually, use the MSI Logging method.