Ligurian

Translator
Examples

Les trois associations représentatives de au-delà de 600 entreprises régionales du secteur, qui donnent du travail environ à 13.000 employés, ont institué la société Ligurian Logistic System.	The three representative associations of beyond 600 regional companies of the field, that they appoint to a job approximately 13.000 dependent, have instituted the society Ligurian Logistic System.
Si cette dernière identification est correcte il montrerait, que dans Messapian (juste comme dans Venetic et Ligurian) les labiovelars originaux (kw, gw, gwh) ont été retenus comme gutturals et n'ont pas converti dans labials.	If this last identification be correct it would show, that in Messapian (just as in Venetic and Ligurian) the original labiovelars (kw, gw, gwh) were retained as gutturals and not converted into labials.
L'économie de Ligurian est basée sur le tourisme, la production de l'huile d'olive, la pêche, et quelques industries dans différents secteurs (chantiers navals, acier, raffineries de pétrole, aviation) principalement concentrés à Gênes et la province de Savona.	The Ligurian economy is based on tourism, olive oil production, fisheries, and a few industries in different sectors (shipyards, steel, oil refineries, aviation) mainly concentrated in Genoa and the Province of Savona.
Mais l'étymologie de Pise peut dériver également d'un dialecte ligurian, afin d'indiquer un endroit marécageux.	But the etymology of Pisa can derive also from a ligurian dialect, in order to indicate a swampy place.