Levant

Translator
Examples

What is the US strategy with the jihadists in the Levant?	Quelle est la stratégie états-unienne avec les jihadistes au Levant ?
Finally, France would pursue its military action in Sahel and the Levant.	Enfin, la France poursuivrait son action militaire au Sahel et au Levant.
Contact the campsite Le Soleil Levant.	Contactez le camping Le Soleil Levant.
Sustainable peace seemed possible for the Levant.	Une paix durable semblait possible au Levant.
Porquerolles, Port-Cros and Le Levant each have their own characterful attractions.	Porquerolles, Port-Cros ou le Levant possèdent chacune leur identité et leurs atouts.
The Second Crusade (1146) provided new opportunities for contact with the Levant.	La deuxième Croisade (1146) est une nouvelle occasion d’ouverture sur le Levant.
Film directed by Brian Levant.	Réalisé par Brian Levant.
The Gorges of Verdon, the French Riviera or Isle of Levant are nearby.	Les Gorges de Verdon, la Côte d'Azur ou Ile de Levant se trouvent à proximité.
But a Balkanization of the Levant can only advance the emergence of Greater Kurdistan.	Mais une balkanisation du Levant pourrait favoriser l’émergence d’un Grand Kurdistan.
The Park of the Levant is the largest natural park of the island of Majorca.	Le Parc du Levant est le plus grand parc naturel de l’île de Majorque.
The entertaining center 'Leto' - bowling, billiards, sushi bar is very close to Krasotel Levant.	Le centre de divertissement "Leto - bowling, billard, bar à sushi est très proche de Krasotel Levant.
This great diversity of environments is the Park of Levant region of outstanding natural beauty.	Cette grande diversité des milieux fait du Parc du Levant une région d’une beauté naturelle exceptionnelle.
In the Levant, numerous groups have several times changed camps, but gas deposits are immutable.	Au Levant, de nombreux groupes ont changé plusieurs fois de camp, mais les gisements de gaz sont immuables.
Currently, Member States estimate that ISIL commands up to 30,000 fighters in the Levant (see S/2016/501, para.	Actuellement, les États Membres estiment que l'EIIL commande jusqu'à 30 000 combattants au Levant (voir S/2016/501, par.
NATO has added a second goal: the control of gas reserves in the Levant and their exploitation.	L’Otan a ajouté un second objectif : le contrôle des réserves de gaz du Levant, puis leur exploitation.
During the same period, operation of Le Levant generated 11 to 12 jobs on land.	Pendant la même période, l’exploitation du « Levant » a généré de 11 à 12 emplois à terre.
The leaders of Al-Qaida also consider the Levant to be of strategic importance for the group's future.	Les dirigeants d'Al-Qaida considèrent également que le Levant revêt une importance stratégique pour l'avenir du groupe.
Above all, he called to join the war against Syria, a historic outpost of Egypt to the Levant.	Surtout, il a appelé à entrer en guerre contre la Syrie, avant-poste historique de l’Égypte au Levant.
These fanatics repudiate the religious pluralism of the Levant and long for a state to their image and likeness.	Ces fanatiques récusent le pluralisme religieux du Levant et rêvent d’un État qui leur ressemble.
The project to build and operate Le Levant could therefore not have been achieved without the aid.	Le projet de construction et d’exploitation du Levant n’aurait donc pas pu se réaliser sans l’aide.