Leninist

Translator
Examples

Sergei joined the theater of the Leninist Komsomol.	Sergei a rejoint le théâtre du Komsomol léniniste.
The CCP is a Leninist authoritarian regime.	Le PCC est un régime autoritaire de type léniniste.
This is indeed the Leninist answer to the unsolved puzzle of Marx.	Telle est bien la réponse léniniste à l’énigme irrésolue de Marx.
Many of them broke with Trotskyism and returned to Leninist positions.	Beaucoup d'entre elles rompirent avec le trotskisme et revinrent aux principes léninistes.
His was more of a Leninist personality.	Sien était plus d'une personnalité léniniste.
The International is Marxist, Leninist and Trotskyist.	L’Internationale est marxiste, léniniste et trotskyste.
They condemn not only Stalinist methods, but their opposite, Leninist methods.	Ils condamnent non seulement les méthodes staliniennes, mais leur contraire, les méthodes léninistes.
The United States denounced these achievements as Marxist/Leninist subversion.	Les États-Unis accusèrent ces franches réussites d’être de la subversion marxiste-léniniste.
In Leninist discourse, hegemony designated a political leadership inside an alliance of classes.	Dans le discours léniniste, l’hégémonie désignait un leadership politique au sein d’une alliance de classes.
In the heat of events, the KPD leadership was moving closer to this Leninist understanding, but too late.	Dans le feu des événements, la direction du KPD se rapprocha de cette conception léniniste, mais trop tard.
That is written into the Transition Program, that Leninist concept of the decisive role of the revolutionary party.	C’est inscrit dans le Programme de transition, cette conception léniniste du rôle décisif du parti révolutionnaire.
These anti-Bolsheviks wish to draw arguments from Rosa Luxemburg against the idea of a centralised organisation in the Leninist manner.	Ces anti-bolcheviks veulent tirer de Rosa Luxembourg des arguments contre l'idée d'une organisation centralisée à la manière léniniste.
The focus of the 13th Plenum was the elimination of the Leninist definition of fascism on the IV.	L'objectif de la 13e assemblée plénière a été l'élimination de la définition Léniniste du fascisme sur le IV.
Finally, Lenin must be considered in a Leninist way, and not in that of the epigones.	Enfin, il faut le considérer d'un point de vue léniniste et non du point de vue des épigones.
The appearance in the regiment of one Leninist was enough to start the officers running away.	L'apparition d'un seul léniniste dans un régiment se trouvait suffisante pour que les officiers se missent à prendre la fuite.
Upon joining the Bolshevik party, Trotsky recognized completely and whole-heartedly the correctness of the Leninist methods of building the party.	En rejoignant le parti bolchevique, Trotsky reconnut complètement et entièrement la justesse des méthodes léninistes de construction du parti.
In those days the commanding staff called every soldier a Leninist who raised his voice more boldly than others against the offensive.	A cette époque, le commandement appelait léniniste tout soldat qui, plus hardiment que les autres, élevait la voix contre l'offensive.
He deviated not a single step from the Leninist conception of the partition of the world - in the socialist and capitalist world.	Il n’écartait pas une seule étape de la conception léniniste de la partition du monde - dans le monde socialiste et capitaliste.
While its programmatic expression is still different from the open opportunists, they all liquidate the Leninist party as an active factor in the class struggle.	Alors que son expression programmatique est encore différente de celles des opportunistes déclarés, ils liquident tous le parti léniniste comme facteur actif dans la lutte de classe.
But since Thalheimer belongs among those who do not see classes, he identifies the demand of the Leninist Opposition with the demand of the Mensheviks.	Mais Thalheimer, qui fait partie de ceux qui ne voient pas les classes, confond la revendication de l'opposition léniniste avec celle des mencheviks.