Latin

Dictionary
Examples

The Latin name for grapes is changed according to the international nomenclature.	Le nom latin des raisins est modifié, conformément à la nomenclature internationale.
Targeting of wild bird species (indicate species names in Latin)	Espèces d'oiseaux sauvages ciblées (mentionner le nom des espèces en latin)
Divest Insurance Latin America (Brazil, Chile, Mexico, Peru, Colombia, Uruguay)	Cession de l’assurance en Amérique latine (Brésil, Chili, Mexique, Pérou, Colombie, Uruguay)
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in Latin America	Action préparatoire — Coopération avec les pays d’Amérique latine à revenus moyens
This is notably true for the export markets in Latin America and Asia [20].	Cela est notamment vrai pour les marchés à l'exportation en Amérique latine et en Asie [20].
Asia and Latin America EUR 3952000000, broken down into the following indicative sub-ceilings:	Asie et Amérique latine 3952000000 EUR ; ventilés en fonction des sous-plafonds indicatifs suivants :
Latin America and Asia:	Amérique latine et Asie :
C. Asia and Latin America: EUR 4083000000, broken down into the following sub-ceilings:	C. Asie et Amérique latine : 4083000000 EUR, ventilés en fonction des sous-plafonds suivants :
Noting that Latin America includes both developing countries and emerging economies.	À noter que l'Amérique latine comprend à la fois des pays en développement et des économies émergentes.
The workshop in Latin America and the Caribbean is to be held in Brazil.	Pour l’Amérique latine et les Caraïbes, l’atelier doit se tenir au Brésil.
A clinical study performed in Latin America evaluated Rotarix in more than 20000 subjects.	Une étude clinique conduite en Amérique Latine a évalué Rotarix chez plus de 20 000 sujets.
The negotiations shall be conducted in consultation with the Latin America Working Group (COLAT/AMLAT).	Les négociations sont conduites en concertation avec le groupe « Amérique latine » (COLAT/AMLAT).
ING Insurance Americas operates in two main geographical areas: the United States and Latin America.	ING Insurance Americas opère dans deux zones géographiques principales : les États-Unis et l’Amérique latine.
Cooperation with developing countries in Latin America	Coopération avec les pays en développement d’Amérique latine
Preferred locations are equatorial sites in Latin America, Asia and Africa.	Les sites préconisés sont des sites équatoriaux situés en Amérique latine, en Asie et en Afrique.
Two to three bilateral visits to States not Parties in Latin America and the Caribbean.	Deux ou trois visites bilatérales dans les États non parties d'Amérique latine et des Caraïbes.
Cooperation activities other than Official Development Assistance (Latin America)	Activités de coopération ne relevant pas de l’aide publique au développement (Amérique latine)
Noting that Latin America includes both developing countries and emerging economies.	Il convient de noter que l'Amérique latine comprend à la fois des pays en développement et des économies émergentes.
Fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species.	Les stocks halieutiques sont énumérés dans l’ordre alphabétique des noms latins des espèces.
Similar decisions have in the past also been taken by other countries, notably in Latin America.	D'autres pays ont adopté des mesures similaires par le passé, notamment en Amérique latine.